<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>admin &#8211; Forum Tomizza</title>
	<atom:link href="https://forumtomizza.com/author/marko_trc2pgpy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://forumtomizza.com</link>
	<description>Međunarodni pogranični susreti</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 09:03:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://forumtomizza.com/wp-content/uploads/2024/03/cropped-cropped-forumtomizza-logo-1-32x32.jpeg</url>
	<title>admin &#8211; Forum Tomizza</title>
	<link>https://forumtomizza.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Rosanna Bubola
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/rosanna-bubola/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 19:11:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2017-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2020-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Pjesnik na cesti]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1641</guid>

					<description><![CDATA[Rosanna Bubola nastupan će kao pjesnikinja na Forumu Tomizza 28. svibnja 2026. u 17:30 sati u Lapidariju Pokrajinskog muzeja u Kopru.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Rosanna Bubola </strong>(Buje, 1975.), glumica i spisateljica. Pohađala je Filozofski fakultet u Trstu te usavršavala glumu priključujući se i djelujući u kazališnoj skupini Teatro Incontro pod vodstvom redatelja Spira Dalla Porte Xydiasa. U Trstu je surađivala s kazališnom skupinom Gruppo Teatrale per il Dialetto (Kazališna skupina za dijalekt). U sezoni 1999./2000. počinje surađivati s Talijanskom dramom Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca. Godine 2003. diplomirala je modernu književnost na Filozofskom fakultetu u Trstu. Autorica je i redateljica tekstova kojima je tema Istra, njene legende i njena povijest. Ravnateljica je Pučkog otvorenog učilišta u Bujama. Posljednja kazališna uloga je ona u „Slipariji“ (Istarsko narodno kazalište, 2020.) po romanu Milana Rakovca, u režiji Matije Debeljuha.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Franco Juri&#160;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/franco-juri/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 16:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2019-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Simpozij]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1674</guid>

					<description><![CDATA[Franco Juri će kao simpozist nastupiti na Forumu Tomizza u Trstu 27. 5. 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Franco Juri</strong> (1956.) bivši je slovenski političar, geograf, jezikoslovac i karikaturist. Od 2013. godine do umirovljenja 2025. bio je ravnatelj Pomorskog muzeja <em>Sergej Mašera</em> u Piranu. Široj javnosti poznat je i kao glazbenik (član skupine <em>Istranova</em>) te karikaturist (u prošlosti je objavljivao i u važnim novinama kao što su <em>Delo</em>, <em>Dnevnik</em> i <em>Primorske novice</em>). Također je bio zastupnik u Državnom zboru Republike Slovenije, državni tajnik te veleposlanik u Španjolskoj i na Kubi. Roman <em>Povratak u Las Hurdes</em> (<em>Vrnitev v Las Hurdes</em>), objavljen 2008. godine, povezan je upravo s njegovim španjolskim iskustvom. Franco Juri bio je i suosnivač građanske inicijative <em>Skupina 88</em>, osnovane s ciljem poticanja demokratizacije unutar talijanske manjine i jugoslavenskog društva općenito.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Milan Rakovac
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/milan-rakovac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:47:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2021-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2025-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Naša izdanja]]></category>
		<category><![CDATA[Predstavljanje knjige]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Istra]]></category>
		<category><![CDATA[Milan Rakovac]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1451</guid>

					<description><![CDATA[Trojezična knjiga Milana Rakovca „Hostaria Histria“ (nakladnici Slovenski klub i Forum Tomizza) bit će predstavljena na Forumu Tomizza, 27., 28. i 29. 5. 2026. u Trstu, Kopru i Umagu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Milan Rakovac</strong>, pisac, pjesnik, novinar (Rakovci kraj Poreča, 12. XII. 1939). Osnovnu školu i gimnaziju pohađao je u Puli i Zagrebu. Diplomirao je na Vojno-pomorskoj akademiji u Divuljama. Po završetku vojne službe obnašao je političke dužnosti u Puli, Rijeci i Zagrebu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dvije godine bio je glavni urednik pulskih dnevnih novina, Glasa Istre (1973. – 1975.). Većinu radnog vijeka do umirovljenja proveo je na Televiziji Zagreb (Hrvatskoj televiziji) kao urednik i autor zapaženih dokumentarnih filmova, reportaža i intervjua.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na njegovu inicijativu 2000. godine osnovani su Međunarodni pogranični susreti Forum Tomizza, koji se održavaju u Umagu, Kopru i Trstu, promičući društveni i kulturalni dijalog u pograničnom prostoru i široj regiji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">S talijanskoga jezika preveo je roman <em>Bolji život</em> Fulvija Tomizze (Pula-Rijeka, 1980.), dokumentarnu knjigu <em>Izbrisani identitet</em> Paola Parovela (Pazin, 1993.) i studiju <em>Jadranski iredentizam</em> Angela Vivantea (Zagreb, 2002.). Autor je ili suautor različitih monografija, tekstova pjesama popularne glazbe, scenarija za filmove, a više njegovih tekstova doživjelo je i kazališna uprizorenja.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Izabrana djela Milana Rakovca</em> objavljena su 2015. godine (V.B.Z., Zagreb) u četiri toma i predstavljaju sumu njegovog pedesetogodišnjeg stvaralaštva, kao jednog od najvažnijih istarskih autora, književnog inovatora i avangardista.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Djela: <em>Priko Učke </em>(poezija, eseji, putopisi, zapisi, 1980.), <em>Sik</em> (pjesme, 1980.), <em>Riva i druži ili, caco su nassa dizza</em> (roman, 1983.), <em>Haluj ili Sunce je ditesino zlatno</em> (roman, 1986.), <em>Sliparija</em> (roman, 1986.), <em>Snovid</em> (roman, 1987.), <em>Istragram: štorije i uganke</em> (kratke priče, 2000.), <em>Cha for kids</em> (pjesme, 2004.), <em>La Triestina </em>(roman, 2006.), <em>Kvarnerski otočni lucidar</em> (eseji, 2006.), <em>Besida priletuća </em>(pjesme, 2009.), <em>Sinovi Istre</em> (eseji, 2009.), <em>Adrianske kartoline</em> (s Jovanom Nikolaidisom, pisma, 2021.), <em>Brigada del amanecer </em>(audio knjiga, 2022.), „Slovo Bosni“ (eseji, 2023.) i <em>Kužina prvanja</em> (eseji, 2024.).</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Diego Marani
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/diego-marani/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 21:17:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Simpozij]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Diego Marani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1439</guid>

					<description><![CDATA[Diego Marani nastupa kao simpozist na Forumu Tomizza u Umagu, 29. 5. 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Diego Marani </strong>(Tresigallo, Ferrara, 1959.) talijanski pisac i glototet. Bio je zaposlen u Europskoj komisiji gdje se baviopolitikom plurilingvizma i izumitelj je Europanta, jezika-igre. Objavio je preko dvadeset knjiga, uglavnom romana. Godine 2000. izašao je njegov prvi roman <em>Nuova grammatica finlandese</em> (preveden i na slovenski i na hrvatski jezik) i za njega je dobio nagradu Premio Grinzane. Roman <em>L’ultimo dei vostiachi </em>(2002.) nagrađen je nagradom Selezione Campiello. Među ostalim romanima svakako ističemo: <em>A Trieste con Svevo </em>(2003.), <em>Il compagno di scuola </em>(2005.), <em>Il cane di Dio </em>(2012.), <em>Vita di Nullo </em>(2017.), te <em>L’uomo che voleva essere una minoranza </em>(2022.). U knjizi <em>La Città Celeste opisuje svoj odnos prema Trstu i vlastito </em>sazrijevanje – od mladenačkog odlaska iz rodne Ferrare do prihvaćanja osjećaja „nepripadanja”. Upravo mu osjećaj da je stranac dao slobodu i mogućnost drugačijeg pogleda na svijet. Marani danas živi u Trstu.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dunja Bahtijarevi&#263;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/dunja-bahtijarevic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 10:28:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[ArtIstra]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Dunja Bahtijarević]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1409</guid>

					<description><![CDATA[Dunja Bahtijarević nastupa kao pjesnikinja na Forumu Tomizza u Umagu, 29. 5. 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dunja Bahtijarević </strong>pjesnikinja, pjevačica i prevoditeljica, pripada samom vrhu domaće etno i jazz vokalne ekspresije. Dunja u sebi nosi bosanske korijene koje neprestano istražuje, povezujući prošlost, sadašnjost i budućnost, a to isto radi i u muzici koju stvara.<strong> </strong>Članica je<strong> </strong>glazbenog sastava <em>Dunjaluk</em> i međunarodnog kolektiva <em>Chant Électronique</em>. S Martom Kolegom objavila je album <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CFD-yGG8bKs" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CFD-yGG8bKs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">„Pjesme“</a> koji smo predstavili i na Forumu Tomizza, tim su albumom popularizirali dijalekt, odnosno jezike i stilove pjevanja koji su slabije zastupljeni na glazbenoj sceni. Vodila je radionice tradicijskih pjesama Balkana u Hrvatskoj i inozemstvu. Poeziju je objavljivala u časopisima Poezija i Tema, a 2025. godine Hrvatsko društvo pisaca objavilo je njezinu prvu zbirku pjesama <em>Stokuća</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Jasna &#268;ebron
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/jasna-cebron/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 16:22:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2018-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Tomizzini itinerari]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1701</guid>

					<description><![CDATA[Predstavljanje obnovljenog vodiča „Kopar viđen očima Fulvija Tomizze” i književna šetnja Koprom pod vodstvom Jasne Čebron održat će se 27. svibnja 2026. u 16.30 sati na Titovu trgu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Jasna Čebron</strong> (1948., Kopar), slovenistica i italianistica, bila je profesorica slovenskoga jezika u koparskoj gimnaziji, a kraće vrijeme i u piranskoj gimnaziji. Učenike je oduševljavala za čitanje te im kroz filmski odgoj približavala film. Široj javnosti poznata je kao neumorna koparska kulturna djelatnica, osobito kao organizatorica i voditeljica književnih večeri. Vodi ih, među ostalim, u koparskoj knjižari Libris i u Središnjoj knjižnici Srečka Vilhara u Kopru, a više od 50 održala ih je i u Kazalištu Koper, gdje ih pod zajedničkim nazivom Razgovori o čitanju organiziraju Slavističko društvo Koper i Kulturni klub/Club culturale. Već dugi niz godina vodi čitatelje i posjetitelje koparskim književnim rutama, a svake godine na Forumu Tomizza i koparskim stazama Fulvija Tomizze. U svom istraživačkom i publicističkom radu posvetila se književnosti za mlade i istarskoj književnosti, osobito Marjanu Tomšiču, Alferiji Bržan i Fulviju Tomizzi. Godine 2016. postala je počasna članica Slavističkog društva Slovenije, a u proljeće ove godine, povodom svoje 70. obljetnice, u izboru Primorskih novic, RTV Koper/Capodistria, Radija Trst A i Primorskog dnevnika proglašena je osobom Primorske za mjesec ožujak. Urednica je književnog vodiča <em>Kopar viđen očima Fulvija Tomizze</em> (2026.).</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Anja Zag Golob
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/anja-golob/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 15:01:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2017-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[ArtIstra]]></category>
		<category><![CDATA[Pjesnik na cesti]]></category>
		<category><![CDATA[Simpozij]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Anja Zag Golob]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1763</guid>

					<description><![CDATA[Anja Zag Golob nastupa kao pjesnikinja i simpozistica na Forumu Tomizza u Kopru i Umagu, 28. i 29. 5. 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Anja Zag Golob</strong> (Slovenj Gradec, 1976.) slovenska je pjesnikinja, kolumnistica, urednica, dramaturginja, prevoditeljica i kulturna aktivistica. Dobitnica je dviju Jenkovih nagrada i priznanja Kritiško sito, autorica pet zbirki poezije, jedne prozne knjige, drame, dječjeg stripa i brojnih književnih prijevoda. Na hrvatski su prevedene njezine zbirke<em> Didaskalije uz disanje</em> (Sandorf, 2019., prijevod Željko Perović) i <em>da ne </em>(Sandorf, 2023., prijevod Aljoša Pužar). Suosnivačica je i glavna urednica nezavisne izdavačke kuće VigeVageKnjige, specijalizirane za strip i grafički roman. Živi u Mariboru.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Iva Kosmos
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/iva-kosmos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 14:24:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2018-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Simpozij]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Iva Kosmos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1707</guid>

					<description><![CDATA[Iva Kosmos  nastupa kao simpozistica na Forumu Tomizza u Umagu, 29. 5. 2026.
.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Iva Kosmos</strong> je kulturologinja koja se bavi (post)jugoslavenskom književnošću i kulturom te različitim upotrebama i politikama sjećanja. Odrasla je na Lošinju, diplomirala u Ljubljani, a doktorirala u Zagrebu (2015.). Kao Fulbrightova stipendistica usavršavala se na University of Wisconsin–Madison (2014.). Najprije je radila kao novinarka i književna kritičarka, a zatim je ušla u polje znanstvenog istraživanja: od 2017. djeluje u Znanstveno-istraživačkom centru Slovenske akademije znanosti i umjetnosti. Od 2024. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu vodi istraživački projekt o jugoslavenskim putopisima i literarnom imaginariju tzv. Trećeg svijeta. Paralelno se bavila sjećanjima radnica u industriji prerade ribe u socijalizmu. Suuredila je knjige <em>Priče iz konzerve: povijest prerade i konzerviranja riba na sjeveroistočnom Jadranu</em> (Srednja Europa, 2020.) te <em>Social Impact in Arts and Culture: The Diverse Lives of a Concept</em> (ZRC SAZU, 2022). U pripremi je njena knjiga <em>Postjugoslavenska literarna emigracija: Hemon, Ugrešić, Albahari </em>(Meandarmedia, 2026.). Majka je dvoje male djece.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ahmed Buri&#263;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/ahmed-buric/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2026 10:50:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2013-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2017-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2019-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2023-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2025-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Simpozij]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=696</guid>

					<description><![CDATA[Ahmed Burić nastupa kao simpozist na Forumu Tomizza u Kopru, 28. 5. 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ahmed Burić</strong>&nbsp;(Sarajevo, 1967), pjesnik, pisac, novinar, prevoditelj. Autor je knjiga poezije “Bog tranzicije“, “Posljednje suze nafte i krvi“, “Hipertenzija“, “Maternji jezik“; knjige kratkih priča “Devet i po“, te zbirke eseja i&nbsp;kolumni “Od Ivana do Azize“ te romana „Tebi šega što se zovem Donald“. Prevodi na bosanski jezik slovenske pisce i pjesnike, između ostalih preveo je djela Vlade&nbsp;Kreslina, Esada Babačića, Dušana Šarotara i Gorana Vojnovića. Objavio je spoken word album&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GmwPbg8eR84" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sin pustinje</a>&nbsp;(2022.), koji je nastao u suradnji glazbenika, kompozitora i producenta Damira Imamovića, a&nbsp;na kome gostuju glazbenici Toni Kitanovski, Ivan Mihajlović, Goran Milošević, Nenad Kovačić i Benjamin Drijenčić.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sanja Roi&#263;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/sanja-roic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 12:06:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2014-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Predstavljanje knjige]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1454</guid>

					<description><![CDATA[Na 27. Forumu Tomizza u Umagu, u petak, 29. 5. 2026. u 20:30 sati u Circolu, Sanja Roić sudjelovat će u predstavljanju hrvatskog prijevoda romana Fulvija Tomizze „Stablo snova“ koji je uredila i za koji je napisala pogovor.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sanja Roić</strong>&nbsp;rođena je u Puli 1953. godine. Diplomirala je talijanistiku i germanistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta&nbsp;u Zagrebu, gdje je i magistrirala i doktorirala. Od 2005. redovna profesorica u trajnom zvanju na istom Sveučilištu, umirovljena 2018. Bila je predstojnica Katedre za talijansku književnost i pročelnica Odsjeka za talijanistiku. Objavila je više autorskih i uredničkih knjiga te stotinjak znanstvenih radova u domaćim i stranim znanstvenim i stručnim publikacijama iz talijanske književnosti i kulture (od 16. do 21. stoljeća) i komparatistike. Talijanski kulturni institut u Zagrebu dodijelio joj je 1999. godine godišnju nagradu za talijanistiku, a Predsjednik Talijanske Republike odlikovao ju je 2007. odličjem Stella della solidarietà, reda commendatore za zasluge u promicanju talijanske kulture. Dobitnica je talijanske nagrade Flaiano za strane talijaniste 2014. godine za knjigu „Istočno i zapadno od Trsta“ (Zagreb, 2013.).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dr. sc. Sanja Roić sudjeluje na Međunarodnim pograničnim susretima Forum Tomizza u Umagu, Kopru i Trstu od samih začetaka ove manifestacije, od 2000. Kao referent sudjeluje prvih godina na svakom od simpozija i upućuje okupljenu književnu publiku na nove mogućnosti čitanja opusa Fulvija Tomizze. Potpomaže nakladničku djelatnost Gradske knjižnice Umag vezanu za hrvatske prijevode Tomizzinih djela: prvi pogovor piše 2005. godine za prijevod slikovnice za djecu „I buhe kašlju“. Od 2010. godine ključna je suradnica (stručna redaktorica) uredničkog tima Gradske knjižnice Umag, koja počev od te godine svake druge godine izdaje novi prijevod Fulvija Tomizze u prijevodu Lorene Monica Kmet. Za svako novo izdanje Sanja Roić piše predgovor. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu vodila je sveučilišni kolegij „Istra i Trst u književnom djelu Fulvija Tomizze“ i dovodila zagrebačke studente u Umag, Kopar i Trst te tako potpomogla razvoj projekta Tomizzinih itinerara koji razvija svaki od navedenih gradova. Vrhunac ove suradnje Sanje Roić i Gradske knjižnice Umag, odnosno Foruma Tomizza, svakako je knjiga „Fulvio Tomizza i sudbina granice“ (2019.), koja je izašla u sunakladništvu Hrvatske sveučilišne naklade i umaške knjižnice. Ova knjiga okuplja interkulturalne i imagološke studije opusa Fulvija Tomizze koje su nastale tijekom njezina višedesetljetnog bavljenja opusom ovog autora. Zbornik radova posvećen Sanji Roić objavljen je 2025. godine na talijanskom jeziku pod naslovom: „Tra le due sponde dell’Adriatico: culture, storie e contatti. Studi in onore di Sanja Roić“</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
