<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>2024-sudionici &#8211; Forum Tomizza</title>
	<atom:link href="https://forumtomizza.com/category/sudionici/2024-sudionici/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://forumtomizza.com</link>
	<description>Međunarodni pogranični susreti</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 09:03:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>hr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://forumtomizza.com/wp-content/uploads/2024/03/cropped-cropped-forumtomizza-logo-1-32x32.jpeg</url>
	<title>2024-sudionici &#8211; Forum Tomizza</title>
	<link>https://forumtomizza.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Milan Rakovac
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/milan-rakovac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2026 12:47:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2021-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2025-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Naša izdanja]]></category>
		<category><![CDATA[Predstavljanje knjige]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Istra]]></category>
		<category><![CDATA[Milan Rakovac]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1451</guid>

					<description><![CDATA[Trojezična knjiga Milana Rakovca „Hostaria Histria“ (nakladnici Slovenski klub i Forum Tomizza) bit će predstavljena na Forumu Tomizza, 27., 28. i 29. 5. 2026. u Trstu, Kopru i Umagu.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Milan Rakovac</strong>, pisac, pjesnik, novinar (Rakovci kraj Poreča, 12. XII. 1939). Osnovnu školu i gimnaziju pohađao je u Puli i Zagrebu. Diplomirao je na Vojno-pomorskoj akademiji u Divuljama. Po završetku vojne službe obnašao je političke dužnosti u Puli, Rijeci i Zagrebu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dvije godine bio je glavni urednik pulskih dnevnih novina, Glasa Istre (1973. – 1975.). Većinu radnog vijeka do umirovljenja proveo je na Televiziji Zagreb (Hrvatskoj televiziji) kao urednik i autor zapaženih dokumentarnih filmova, reportaža i intervjua.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na njegovu inicijativu 2000. godine osnovani su Međunarodni pogranični susreti Forum Tomizza, koji se održavaju u Umagu, Kopru i Trstu, promičući društveni i kulturalni dijalog u pograničnom prostoru i široj regiji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">S talijanskoga jezika preveo je roman <em>Bolji život</em> Fulvija Tomizze (Pula-Rijeka, 1980.), dokumentarnu knjigu <em>Izbrisani identitet</em> Paola Parovela (Pazin, 1993.) i studiju <em>Jadranski iredentizam</em> Angela Vivantea (Zagreb, 2002.). Autor je ili suautor različitih monografija, tekstova pjesama popularne glazbe, scenarija za filmove, a više njegovih tekstova doživjelo je i kazališna uprizorenja.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Izabrana djela Milana Rakovca</em> objavljena su 2015. godine (V.B.Z., Zagreb) u četiri toma i predstavljaju sumu njegovog pedesetogodišnjeg stvaralaštva, kao jednog od najvažnijih istarskih autora, književnog inovatora i avangardista.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Djela: <em>Priko Učke </em>(poezija, eseji, putopisi, zapisi, 1980.), <em>Sik</em> (pjesme, 1980.), <em>Riva i druži ili, caco su nassa dizza</em> (roman, 1983.), <em>Haluj ili Sunce je ditesino zlatno</em> (roman, 1986.), <em>Sliparija</em> (roman, 1986.), <em>Snovid</em> (roman, 1987.), <em>Istragram: štorije i uganke</em> (kratke priče, 2000.), <em>Cha for kids</em> (pjesme, 2004.), <em>La Triestina </em>(roman, 2006.), <em>Kvarnerski otočni lucidar</em> (eseji, 2006.), <em>Besida priletuća </em>(pjesme, 2009.), <em>Sinovi Istre</em> (eseji, 2009.), <em>Adrianske kartoline</em> (s Jovanom Nikolaidisom, pisma, 2021.), <em>Brigada del amanecer </em>(audio knjiga, 2022.), „Slovo Bosni“ (eseji, 2023.) i <em>Kužina prvanja</em> (eseji, 2024.).</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Diego Marani
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/diego-marani/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 21:17:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Simpozij]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Diego Marani]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1439</guid>

					<description><![CDATA[Diego Marani nastupa kao simpozist na Forumu Tomizza u Umagu, 29. 5. 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Diego Marani </strong>(Tresigallo, Ferrara, 1959.) talijanski pisac i glototet. Bio je zaposlen u Europskoj komisiji gdje se baviopolitikom plurilingvizma i izumitelj je Europanta, jezika-igre. Objavio je preko dvadeset knjiga, uglavnom romana. Godine 2000. izašao je njegov prvi roman <em>Nuova grammatica finlandese</em> (preveden i na slovenski i na hrvatski jezik) i za njega je dobio nagradu Premio Grinzane. Roman <em>L’ultimo dei vostiachi </em>(2002.) nagrađen je nagradom Selezione Campiello. Među ostalim romanima svakako ističemo: <em>A Trieste con Svevo </em>(2003.), <em>Il compagno di scuola </em>(2005.), <em>Il cane di Dio </em>(2012.), <em>Vita di Nullo </em>(2017.), te <em>L’uomo che voleva essere una minoranza </em>(2022.). U knjizi <em>La Città Celeste opisuje svoj odnos prema Trstu i vlastito </em>sazrijevanje – od mladenačkog odlaska iz rodne Ferrare do prihvaćanja osjećaja „nepripadanja”. Upravo mu osjećaj da je stranac dao slobodu i mogućnost drugačijeg pogleda na svijet. Marani danas živi u Trstu.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dunja Bahtijarevi&#263;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/dunja-bahtijarevic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2026 10:28:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[ArtIstra]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Dunja Bahtijarević]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1409</guid>

					<description><![CDATA[Dunja Bahtijarević nastupa kao pjesnikinja na Forumu Tomizza u Umagu, 29. 5. 2026.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dunja Bahtijarević </strong>pjesnikinja, pjevačica i prevoditeljica, pripada samom vrhu domaće etno i jazz vokalne ekspresije. Dunja u sebi nosi bosanske korijene koje neprestano istražuje, povezujući prošlost, sadašnjost i budućnost, a to isto radi i u muzici koju stvara.<strong> </strong>Članica je<strong> </strong>glazbenog sastava <em>Dunjaluk</em> i međunarodnog kolektiva <em>Chant Électronique</em>. S Martom Kolegom objavila je album <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CFD-yGG8bKs" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CFD-yGG8bKs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">„Pjesme“</a> koji smo predstavili i na Forumu Tomizza, tim su albumom popularizirali dijalekt, odnosno jezike i stilove pjevanja koji su slabije zastupljeni na glazbenoj sceni. Vodila je radionice tradicijskih pjesama Balkana u Hrvatskoj i inozemstvu. Poeziju je objavljivala u časopisima Poezija i Tema, a 2025. godine Hrvatsko društvo pisaca objavilo je njezinu prvu zbirku pjesama <em>Stokuća</em>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sanja Roi&#263;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/sanja-roic/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 12:06:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2014-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[Predstavljanje knjige]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1454</guid>

					<description><![CDATA[Na 27. Forumu Tomizza u Umagu, u petak, 29. 5. 2026. u 20:30 sati u Circolu, Sanja Roić sudjelovat će u predstavljanju hrvatskog prijevoda romana Fulvija Tomizze „Stablo snova“ koji je uredila i za koji je napisala pogovor.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sanja Roić</strong>&nbsp;rođena je u Puli 1953. godine. Diplomirala je talijanistiku i germanistiku na Filozofskom fakultetu Sveučilišta&nbsp;u Zagrebu, gdje je i magistrirala i doktorirala. Od 2005. redovna profesorica u trajnom zvanju na istom Sveučilištu, umirovljena 2018. Bila je predstojnica Katedre za talijansku književnost i pročelnica Odsjeka za talijanistiku. Objavila je više autorskih i uredničkih knjiga te stotinjak znanstvenih radova u domaćim i stranim znanstvenim i stručnim publikacijama iz talijanske književnosti i kulture (od 16. do 21. stoljeća) i komparatistike. Talijanski kulturni institut u Zagrebu dodijelio joj je 1999. godine godišnju nagradu za talijanistiku, a Predsjednik Talijanske Republike odlikovao ju je 2007. odličjem Stella della solidarietà, reda commendatore za zasluge u promicanju talijanske kulture. Dobitnica je talijanske nagrade Flaiano za strane talijaniste 2014. godine za knjigu „Istočno i zapadno od Trsta“ (Zagreb, 2013.).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dr. sc. Sanja Roić sudjeluje na Međunarodnim pograničnim susretima Forum Tomizza u Umagu, Kopru i Trstu od samih začetaka ove manifestacije, od 2000. Kao referent sudjeluje prvih godina na svakom od simpozija i upućuje okupljenu književnu publiku na nove mogućnosti čitanja opusa Fulvija Tomizze. Potpomaže nakladničku djelatnost Gradske knjižnice Umag vezanu za hrvatske prijevode Tomizzinih djela: prvi pogovor piše 2005. godine za prijevod slikovnice za djecu „I buhe kašlju“. Od 2010. godine ključna je suradnica (stručna redaktorica) uredničkog tima Gradske knjižnice Umag, koja počev od te godine svake druge godine izdaje novi prijevod Fulvija Tomizze u prijevodu Lorene Monica Kmet. Za svako novo izdanje Sanja Roić piše predgovor. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu vodila je sveučilišni kolegij „Istra i Trst u književnom djelu Fulvija Tomizze“ i dovodila zagrebačke studente u Umag, Kopar i Trst te tako potpomogla razvoj projekta Tomizzinih itinerara koji razvija svaki od navedenih gradova. Vrhunac ove suradnje Sanje Roić i Gradske knjižnice Umag, odnosno Foruma Tomizza, svakako je knjiga „Fulvio Tomizza i sudbina granice“ (2019.), koja je izašla u sunakladništvu Hrvatske sveučilišne naklade i umaške knjižnice. Ova knjiga okuplja interkulturalne i imagološke studije opusa Fulvija Tomizze koje su nastale tijekom njezina višedesetljetnog bavljenja opusom ovog autora. Zbornik radova posvećen Sanji Roić objavljen je 2025. godine na talijanskom jeziku pod naslovom: „Tra le due sponde dell’Adriatico: culture, storie e contatti. Studi in onore di Sanja Roić“</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aljo&#353;a Pu&#382;ar&#160;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/aljosa-puzar/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2026 09:41:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2017-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2018-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2019-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2021-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2022-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2023-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2025-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2026-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[ArtIstra]]></category>
		<category><![CDATA[Pjesnik na cesti]]></category>
		<category><![CDATA[Predstavljanje knjige]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1304</guid>

					<description><![CDATA[Aljoša Pužar nastupa kao moderator i pjesnik na Forumu Tomizza u Trstu, Kopru i Umagu, 27., 28 i 29. 5. 2026. Predstavit će novu knjigu Milana Rakovca.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><a id="_msocom_1"></a></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Aljoša Pužar&nbsp;</strong>je kulturolog i pisac. Rođen u Rijeci. Studirao je kroatistiku u Rijeci i komparativnu književnost u Zagrebu. Doktorirao je 2006. u Rijeci temom iz antropološke i kulturalne teorije međustanja, te 2015. u Cardiffu temom iz rodnih studija i studija mladih. Od 2002. bio je predavač sveučilišta u Trstu, od 2003 u Rijeci. Od 2006. do 2016. predavao je kulturologiju, kulturnu antropologiju, kulturalnu geografiju, ženske studije i dr. na sveučilištima u Seulu (Južna Koreja). Od 2017. predaje kulturalne teorije i kulturnu antropologiju na katedri za kulturologiju Fakulteta za društvena istraživanja u Ljubljani. Objavio je knjige o povijesti književnosti, pograničnim studijima, korejskoj kulturi i dr. Bio je kolumnist dnevnih novina, urednik, književni prevodilac, te objavljivao eseje, kratke priče i poeziju. Godine 2024. objavio je svoju prvu zbirku poezije: <em>Pitanje nadležnosti</em> (Fraktura). Član je predsjedništva svjetske kulturološke organizacije, član Kraljevskog antropološkog instituta u Londonu i hrvatske centrale P.E.N.-a. Živi na vlaku Ljubljana – Rijeka.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Giona Tuccini
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/giona-tuccini/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2024 14:46:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1465</guid>

					<description><![CDATA[Giona Tuccini (Fucecchio, Firenza, 1974.) predaje modernu i suvremenu talijansku književnost na sveučilištu “Aldo Moro” u Bariju. Prije toga, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Giona Tuccini </strong>(Fucecchio, Firenza, 1974.) predaje modernu i suvremenu talijansku književnost na sveučilištu “Aldo Moro” u Bariju. Prije toga, bio je redoviti profesor talijanske književnosti na sveučilištu u Cape Townu. Osim istraživanja srednjovjekovne i renesansne književnosti, misticizma i religiozne književnosti, bavio se i autorima i književnim tendencijama 20. stoljeća, među kojima su i  Pier Paolo Pasolini i Enrico Pea. Tuccini je član uredništva međunarodnog časopisa i autor mnogobrojnih radova, među kojima su i <em>Degno del cielo. Umanesimo plebeo e poetica del sacrificio in “Accattone” di Pasolini</em> (2021.), <em>Elegie del caos. Civiltà classica e cultura moderna nell’opera di Pasolini</em> (2024.).</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Du&#353;an &#352;arotar&#160;
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/dusan-sarotar/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2024 14:45:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2016-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1460</guid>

					<description><![CDATA[Dušan Šarotar (Murska Sobota, 1968) je pisatelj, pesnik, scenarist in fotograf. Študiral je sociologijo in filozofijo na Univerzi v [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dušan Šarotar </strong>(Murska Sobota, 1968) je pisatelj, pesnik, scenarist in fotograf. Študiral je sociologijo in filozofijo na Univerzi v Ljubljani. V Ljubljani tudi živi in dela. Vrsto let je bil član uredniškega odbora zbirke Beletrina in urednik časopisa AirBeletrina. Od leta 2000 je samostojni pisatelj. Izdal je 14 knjig proze in poezije. Njegove pesmi in proza so bile vključene v domače in tuje antologije, njegove knjige pa prevedene v več jezikov. Je avtor številnih scenarijev za dokumentarne in igrane filme ter portrete slovenskih umetnikov. V okviru EPK Maribor 2012 je imel v mariborski sinagogi razstavo avtorskih fotografij z naslovom <em>Duše</em>. Je večkratni rezidenčni štipendist in gost na mednarodnih festivalih in branjih. Osrednja tema njegovih del je usoda judovske skupnosti in holokavst v Murski Soboti ter širše v Prekmurju. Leta 1999 je izdal svoj prvi roman, <em>Potapljanje na dah</em>, pesniški prvenec <em>Krajina v molu</em> pa leta 2006. Za roman <em>Biljard v Dobrayu</em>, zgodovinsko fresko o usodi Judov v Prekmurju, je bil leta 2007 nominiran za kresnika. (Po tej literarni predlogi je nastal tudi istoimenski scenarij za (še nerealizirani) celovečerec v režiji Maje Weiss.) Med njegovimi deli izstopajo še roman <em>Nostalgija</em> (2010) ter <em>Panorama</em> (2014) in <em>Zvezdna karta</em> (2021), s katerima je bil avtor znova med finalisti za kresnika, z <em>Zvezdno karto</em> tudi za Cankarjevo nagrado. Za roman <em>Panorama</em> je prejel tudi mehiško nagrado Césarja Lópeza Quadrasa za najboljši roman po izboru bralcev, prevajalec njegovega romana <em>Panorama</em> Rawley Grau pa je bil med finalisti nagrade Oxford-Weidenfeld Prize za najboljši knjižni prevod iz evropskih jezikov v angleščino. Njegovo najnovejše delo je knjiga poezije v prozi <em>Nikomah poroča</em> (2023). Je tudi prejemnik Župančičeve nagrade za ustvarjanje v letih 2021–2023.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nela Pober&#382;nik
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/nela-poberznik/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2024 14:39:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1445</guid>

					<description><![CDATA[Nela Poberžnik (Slovenj Gradec, 1994) je diplomirana literarna komparativistka, ki študira na ljubljanski Akademiji za vizualne umetnosti (AVA). V [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Nela Poberžnik</strong> (Slovenj Gradec, 1994) je diplomirana literarna komparativistka, ki študira na ljubljanski Akademiji za vizualne umetnosti (AVA). V Ljubljani trenutno tudi živi in ustvarja. Njeno ustvarjanje zajema pisanje pesmi in spekter vizualnih praks s posebnim mestom za kolaž in avtoportret. Njeni fotokolaži so bili razstavljeni na prvi koroški paradi ponosa v Slovenj Gradcu, na mednarodnem festivalu kolaža Kaos v Kranju, na Fotovizijah v Rotundi SNG Nova Gorica, že prej pa je s fotografijo sodelovala na skupinskih razstavah po Sloveniji, mdr. v Cankarjevem domu v okviru natečaja revije za kulturo <em>Emzin</em>. Sodeluje z umetniško skupino Ignor, ki je izdala kolektivno knjižico <em>3v1</em> tudi z njenimi pesmimi. Njena poezija je bila objavljena v <em>Litru jezika, Novem zvonu </em>(zdajšnji <em>Nebulae</em>)<em>, Literarni krpanki, Odsevanjih, </em>zbornikih festivalov<em> </em>Ignor in O’Brk ter na platformi<em> Stigma</em>. Leta 2021 se je uvrstila v polfinale Pesniškega turnirja in prispevala pesem za performativno tetoviranje Dejana Kobana (projekt <em>Pre_več</em>). Rada dramatično izziva meje in norme. Poskuša razkrivati (mnogokrat neprijetno in lepljivo) snov pod povrhnjico ter se soočati z ambivalenco identitete in obstoja nasploh. Trudi se vzpostavljati dialoge med (navidezno) nasprotnimi entitetami, pri čemer jo zanimajo ustaljeni in mnogokrat zakrneli, zastareli in/ali nezavedni konstrukti človekovega delovanja. Ob tem surovo naleti na ukleščenost v naravne ali družbeno konstruirane mehanizme.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Miran Ko&#353;uta
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/miran-kosuta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2024 14:35:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1432</guid>

					<description><![CDATA[Miran Košuta (Trst, 1960.) pisac, prevoditelj, glazbenik, povjesničar književnosti, sveučilišni profesor, književni kritičar, publicist i esejist. Živi u Križu [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Miran Košuta </strong>(Trst, 1960.) pisac, prevoditelj, glazbenik, povjesničar književnosti, sveučilišni profesor, književni kritičar, publicist i esejist. Živi u Križu pored Trsta. U Trstu je završio gimnaziju u srednjoj školi sa slovenskim nastavnim jezikom. Na Sveučilištu u Ljubljani 1984. diplomirao je slavistiku i komparativnu književnost, a 1987. klarinet na konzervatoriju &#8220;Consevatorio di Musica Benedetto Marcello&#8221; u Veneciji. Posvetio se izdavaštvu, prevođenju, a predaje i na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Trstu. Godine 1998. bio je docent i predstojnik katedre za slovenski jezik i književnost na sveučilištu La Sapienza u Rimu, a od 2001. izvanredni je profesor i predstojnik katedre za slovenski jezik i književnost  na  Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Trstu. Trenutno je na istom Sveučilištu, na Odjelu za humanističke studije redovni profesor. U svojem raznovrsnom i bogatom opusu posvećen je prije svega slovenskim autorima koji djeluju izvan Slovenije. Aktivan je na području međukulturnoga dijaloga te također aktivno surađuje s talijanskom kulturnom zajednicom. Njegov autorski opus obuhvaća djela na slovenskom i na talijanskom jeziku, autor je brojnih članaka u različitim revijama i časopisima. Član je <em>Društva slovenskih pisateljev</em> i Slovenskog centra PEN. Godine 2021. dobio je Trubarjevo priznanje, koje dodjeljuje <em>Narodna in univerzitetna knjižnica </em>a za očuvanje nacionalne kulturne baštine.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marta Kolega
</title>
		<link>https://forumtomizza.com/marta-kolega/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 May 2024 14:34:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2024-sudionici]]></category>
		<category><![CDATA[sudionici]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://novi.forumtomizza.com/?p=1429</guid>

					<description><![CDATA[Marta Kolega&#160;(Kali, otok Ugljan) multidisciplinarna je umjetnica, vokalistica, piše na lokalnoj čakavici, podučava o pjevanju, piše poeziju i [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Marta Kolega&nbsp;</strong>(Kali, otok Ugljan) multidisciplinarna je umjetnica, vokalistica, piše na lokalnoj čakavici, podučava o pjevanju, piše poeziju i kazališne songove za djecu, izvodi performanse i lutkarske predstave, a članica je i flamenko fusion sastava „A Cuerdas“.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Marta Kolega i Dunja Bahtijarević</strong>&nbsp;članice su glazbenog sastava „Mimika Orhestra“, alternativnog progresivnog orkestra s jazz, folklornim i elektroničkim utjecajima, čiji je posljednji album „Altur Mur“ osvojio nominaciju za nagradu Porin za najbolji World Music album u 2022. godini.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Obje se bave proučavanjem, izvođenjem i podučavanjem tradicijske glazbe &#8211; one koja im je fizički i zavičajno bliska, ali i one koja ih je privukla senzibilitetom i s kojom su se susrele zahvaljujući mnogobrojnim međunarodnim suradnjama.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Album&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=CFD-yGG8bKs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">„Pjesme“</a>&nbsp;koji će predstaviti na Forumu Tomizza u Umagu tvori zaseban žanr koji dosad nije bio prisutan na našoj glazbenoj i književnoj sceni. Osim što razvija marginalizirane žanrove, također doprinosi popularizaciji slabije zastupljenih jezika i stilova pjevanja te razbijanju predrasuda o njima.</strong></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
