O nama

Forum Tomizza utemeljen je 2000. godine kao locus cooperandi,  višekulturni i višejezični projekt, čiji je smisao istraživanje, poticanje i realizacija društvenog i kulturalnog dijaloga u širem, nadnacionalnom slovensko-romansko-germanskom pograničnom prostoru. Jedna od glavnih ideja vodilja ovih susreta, koji su pokrenuti u Umagu na inicijativu istarskog književnika i prevoditelja Milana Rakovca, povezivanje je i trajna komunikacija intelektualaca i umjetnika koji žive na granici i djeluju na području kulture, znanosti i medija, simbolično se oslanjajući na ime i djelo Fulvia Tomizze (Materada, Hrvatska 1935 – Trst, Italija, 1999), književnika koji je zbog svoje umjetničke i ljudske širine podjednako bitan svim etnosima sjevernoga Jadrana.

Kulturni događaj kao što je Forum Tomizza bio je na ovom području prije dvadesetak godina gotovo nezamisliv; tek su integrativni europski procesi omogućili da se uvidi neophodnost većeg povezivanja nacionalnih kultura na ovom području i istaknu vrijednosti suživota, convivenze, vrijednosti koje je upravo donkihotovski otjelovljuje životno djelo Fulvia Tomizze. U tom smislu, ovaj Forum se od samih svojih početaka ne suzdržava od provociranja nacionalistički usmjerenih medija, institucija i umova; među referentima i umjetnicima ovog skupa svake godine nalazile su se osobe koji su zbog svoje kritičnosti i europske perspektive imali problema u svojim sredinama. Potičući znanstvenu interdisciplinarnost i slobodu umjetničke kreativnosti Forum Tomizza posebnu pozornost posvećuje autorima i djelima koji doprinose razvoju tolerancije, nude jasne perspektive za razumijevanje manjinskog kulturnog položaja, potiču susjećajnost za Drugog, za socijalno ugrožene i isključene, i time ujedno doprinose realizaciji i širenju nekih od osnovnih europskih vrijednosti.

Esencijalni efekt Foruma Tomizza napose je u tome što je kroz višegodišnju dinamiku ovaj skup postao prekogranična agora: susreti su to in corpore et anima; u atmosferi srdačnosti re-kreira se ambijent prijaznog dodira kultura i jezika, njihovo preplitanje, pa i natjecateljski duh. U dosadašnjih trinaest Foruma bilo je preko 250 referata,  preko 500 književnih radova za Lapis Histriae, preko 100 pjesnika i muzičara na ArtIstri – iz Hrvatske, Slovenije, Italije, ali i iz desetak okolnih europskih zemalja!

Forum Tomizza odvija se u tri države, u tri pogranična grada: u Kopru, Trstu i Umagu; u tri grada koja su od velike važnosti i za Tomizzin životni put.

Forum Tomizza time ne samo da povezuje tri grada koji se vrlo razlikuju po svojoj veličini, aktualnom sastavu stanovništva i razvijenošću kulturne infrastrukture, nego u svojem organizacijskom ustroju povezuje i vrlo različite organizacije: Gradsku knjižnicu Umag, Kulturni klub Kopar i Slovenski klub iz Trsta. Ovakva raznovrsnost omogućuje primjenu različitih načina djelovanja i realizaciju vrlo raznolikih kulturnih programa i artefakta; povezuje se institucionalizirana kulturna i medijska infrastruktura s agilnošću i kreativnošću višenacionalnog civilnog društva. Raznolikost pozicija i stručne osposobljenosti omogućuje brzu i produktivnu podjelu uloga u realizaciji višejezičnih i interdisciplinarnih projekata.

Posebno ističemo vrlo važno suradnju koje Forum Tomizza ostvaruje s manjinskim kulturnim institucijama: upravo su dvorane Talijanske zajednice u Kopru i Talijanske zajednice u Umaga jedno od najvažnijih poprišta odvijanja naših programa. Od osobite važnosti je uključivanje u organizaciju i Univerze na Primorskem iz Kopra i Sveučilišta Jurja Dobrile iz Pule koji našem projektu daju znanstvenu svježinu, lucidnost i dignitet.

ODGOVORNE OSOBE

MILAN RAKOVAC, pokretač Foruma Tomizza

Milan Rakovac (1939.) jedan je od najvažnijih istarskih autora i književnih inovatora hrvatske književnosti XX. stoljeća. Od 1964. godine kada su mu objavljene prve važnije čakavske pjesme, njegova je stalna preokupacija Istra – ljudi, priroda, prošlost, sadašnjost, suživot. Nakladnička kuća V. B. Z. izdala je 2015. godine Izabrana djela Milana Rakovca: sumu njegovog pedesetogodišnjeg stvaralaštva.

IRENA URBIČ, Kulturni klub Kopar

Istarska multikultivatorka.

MARTIN LISSIACH, Slovenski klub Trst

Martin Lissiach (1986.) suradnik je Slovenskog kulturno-gospodarskog saveza, krovne organizacije Slovenaca u Italiji, vodi prije svega kulturne projekte. Za slovenski tršćanski dnevni list Primorski dnevnik piše o kazalištu, knjigama, kulturnoj kronici i o raznim drugim temama. Koautor je tri dramska teksta, koje je postavilo na scenu Slovensko stalno kazalište u Trstu. Uredio je brojne publikacije, često organizira i moderira predstavljanje knjiga suvremenih slovenskih autora.

NEVEN UŠUMOVIĆ, ravnatelj Gradske knjižnice Umag

Neven Ušumović (1972.), knjižničar, pisac i prevoditelj. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao filozofiju, komparativnu književnost i hungarologiju, studirao turkologiju. Kao knjižničar od 1996. godine radi u Knjižnicama grada Zagreba, a od 2002. godine u Gradskoj knjižnici Umag. Objavio pet knjiga proze. Prevođen na slovenski, talijanski, mađarski, engleski, njemački i španjolski jezik. Uvršten u američke antologije Best European Fiction i Zagreb Noir.