Gradska knjižnica Umag – Biblioteca Civica Umago 

Negli ultimi due decenni la Biblioteca civica Umago è diventata un noto luogo d’incontro di apprezzati scrittori contemporanei della Croazia e di tutta questa parte dell’Europa. Il culmine della creatività di tali incontri sono gli incontri internazionali di frontiera Forum Tomizza. La Biblioteca civica Umago da più di un decennio sviluppa una sua attività editoriale pubblicando edizioni in croato di valore locale. Ogni due anni essa pubblica la traduzione croata di un libro dal ricco opus letterario di Fulvio Tomizza.

Organizzatori a Capodistria

Kulturni klub Koper – Club Culturale Capodistria

Dejavnost kluba (leto ustanovitve: 2006) je druženje in ustvarjanje na področju kulture in umetnosti.

Comunità degli Italiani "Santorio Santorio"  – Skupnost Italijinov "Santorio Santorio"

In base allo Statuto la C.A.N. (Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana) affronta questioni attinenti alla situazione della Comunità Nazionale Italiana nel Comune di residenza, ai suoi diritti specifici e alla conservazione delle caratteristiche delle zone nazionalmente miste. Nel merito si fa promotrice di proposte, opinioni, suggerimenti presso gli organi comunali, i quali sono tenuti a prenderli in considerazione e a darne riscontro. I mezzi per il funzionamento della CAN e per le attività culturali proprie e delle Associazioni che fanno capo alla Comunità Nazionale Italiana, in particolare la Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” di Capodistria, la Comunità degli Italiani di Bertocchi e la Comunità degli Italiani di Crevatini vengono richiesti alla città di Capodistria e al Ministero della Cultura della Slovenia.

Organizzatore a Trieste

Gruppo 85 – Skupina 85

Il Gruppo 85 – Skupina 85 nasce trentadue anni fa dalla volontà di amici italiani e sloveni che si pongono come principale obiettivo il favorire una naturale, disinvolta e cordiale convivenza tra le due maggiori realtà culturali di Trieste. Tra i soci fondatori compaiono Pavle Merkù, Piergiorgio Regazzoni, Fulvio Tomizza, Claudio Magris, Boris Pahor, Alojz Rebula, Paolo Budinich, Elvio Guagnini, Luigi Spacal, Claudio Palcic, Fabio Nieder, Adriano Dugulin, Ivan Verč: italiani e sloveni che rappresentano il panorama intellettuale della città tanto sul versante scientifico quanto su quello più specificamente letterario ed artistico.
Unico a Trieste ad essersi costituito come vera collaborazione tra mondo italiano e mondo sloveno del territorio,  il Gruppo 85 – Skupina 85, attraverso incontri, presentazioni, escursioni, visite alle istituzioni delle due comunità e riunioni conviviali, ha sempre operato affinché l'incontrarsi e lo stare insieme siano un fatto normale, quotidiano, libero.