2016-partecipanti – Forum Tomizza

Dušan Šarotar

Ivana Martinčić — Sat, 18 May 2024 01:00:00 +0000

Dušan Šarotar (Murska Sobota, 1968) scrittore, poeta, sceneggiatore e fotografo. Ha studiato sociologia e filosofia presso l’Università di Lubiana, dove tuttora vive e lavora. Per diversi anni è stato membro del comitato redazionale della casa editrice Beletrina e redattore della rivista AirBeletrina. Dal 2000 lavora come artista indipendente. Finora ha pubblicato 14 libri di prosa e poesia; le sue poesie fanno parte di diverse antologie nazionali ed estere e le sue opere sono state tradotte in diverse lingue. Šarotar è autore di numerose sceneggiature per documentari e lungometraggi. Il tema centrale delle sue opere è il destino della comunità ebraica e l’Olocausto a Murska Sobota e nel Prekmurje in generale. Nel 1999 ha pubblicato il suo primo romanzo, Potapljanje na dah, mentre il suo debutto poetico con Krajina v molo è del 2006. Nel 2007 è stato nominato al Premio Kresnik per il suo romanzo Biljard v Dobrayu, una rassegna storica sul destino degli ebrei nel Prekmurje. Tra le sue opere vanno menzionati i romanzi Nostalgija (2010), Panorama (2014) e Zvezdna karta (2021). Il suo lavoro più recente è un libro di poesie in prosa Nikomah poroča (2023). Šarotar ha ricevuto il premio Župančič per la creatività per il periodo 2021-2023.

Dragan Markovina

admin — Wed, 03 May 2023 14:01:00 +0000

Dragan Markovina (Mostar, 1981), è dottore di ricerca in scienze storiche, scrittore, corsivista e attivista. Vive e lavora a Spalato. Si è laureato in Storia presso la Facoltà di Studi croati di Zagabria, dopodiché ha lavorato presso il Dipartimento di Storia presso la Facoltà di Filosofia di Spalato dal 2003 al 2014. Come critico radicale dell’attuale situazione politica in Croazia, nel 2016 fonda il partito politico Nova ljevica, che sostiene il socialismo democratico. È autore dei libri “Između crvenog i crnog: Split i Mostar u kulturi sjećanja” (2014), “Tišina poraženog grada” (2015), “Jugoslavenstvo poslije svega” (2015), „Povijest poraženih“ (2016), „Doba kontrarevolucije“ (2017), „Usamljena djeca juga“ (2018), „Jugoslavija u Hrvatskoj“ (2018), „Neum Casablanca“ (2021), „Povijest, politika, popularna kultura“ (2022) i „14. februar 1945.“ (2023). Ha ricevuto il Premio Mirko Kovač per il suo primo libro. È redattore ordinario del portale telegram.hr e del quotidiano di Sarajevo “Oslobođenje”, ed è anche membro del centro PEN in Bosnia ed Erzegovina.

Marija Mitrović

Ivana Martinčić — Sat, 19 May 2018 10:17:00 +0000

Marija Mitrović già professoressa ordinaria di slavistica, prima a Belgrado (fino al 1993) e poi presso la Facoltà di Lettere dell’Università di Trieste. E’ stata tra tra i fondatori e per anni anche l’editore della rivista quadrimestrale scientifica “Književna istorija” (Storia letteraria) di Belgrado (1968-1991), ha pubblicato una storia di letteratura slovena dal medioevo ai giorni nostri (Pregled slovenačke književnosti, 1995) poi rielaborata e tradotta in tedesco (Geschichte der slowenischen Literatur, Klagenfurt, 2001). Un centinaio di saggi scientifici riguardano il campo di letteratura e cultura serba, croata e slovena. Dallo sloveno in serbocroato ha tradotto una ventina di libri, tra cui alcuni di poesia contemporanea (Gradnik, Kocbek, Zajc, Taufer). Ha curato vari libri sull’immagine della città di Trieste nella cultura e letteratura serba: “Sul mare brillavano vasti silenzi” (Trieste 2004), “Svetlost i senke. Kultura Srba u Trstu”, (Belgrado 2007) e “Cultura serba a Trieste” (Argo, Lecce 2009). “Ivo Andrić, La storia maledetta, Racconti triestini” (quattro racconti inediti dello scrittore bosniaco, Mondadori 2007). Insieme con Bojan Mitrović ha pubblicato “Storia della cultura e della letteratura serba” (Argo, Lecce 2015).

Kristian Novak

Ivana Martinčić — Fri, 19 May 2017 10:55:00 +0000

Kristian Novak rođen je 1979. godine u Baden-Badenu. Osnovnu je školu pohađao u Sv. Martinu na Muri, a opću gimnaziju u Čakovcu. Godine 1998. upisuje diplomski dvopredmetni studij hrvatskoga jezika i književnosti i njemačkoga jezika i književnosti na Filozofskome fakultetu u Zagrebu. Na istom fakultetu doktorirao je 2011. godine s temom iz povijesne sociolingvistike hrvatsko-njemačkih jezičnih dodira. Zaposlen je na Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta u Rijeci. Godine 2005. objavio je roman “Obješeni”, 2013. objavio je roman “Črna mati zemla”, a 2016. roman “Ciganin, ali najljepši”. Jedan je od najnagrađivanijih hrvatskih književnika danas, nezaobilazno ime nove hrvatske proze.

Daša Drndić

Ivana Martinčić — Fri, 19 May 2017 10:29:00 +0000

Daša Drndić (Zagabria, 1946) si è laureata in lingua e letteratura inglese alla Facoltà di filologia di Belgrado. In seguito ha studiato alla Southern Illinois University (usufruendo della borsa di studio Fulbright) e alla Case Western Reserve University. Ha lavorato come redattrice della casa editrice “Vuk Karadžić e del programma di prosa di Radio Belgrado. Ha conseguito in dottorato di ricerca presso l’Università di Fiume. Presso il Dipartimento di anglistica dello stesso ateneo ha insegnato letteratura inglese moderna e scrittura creativa. Finora ha pubblicato i i seguenti romanzi: “Put do subote” (1982), “Kamen s neba” (1984), “Marija Częstohowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu” (1997), “Canzone di guerra” (1998), “Totenwande” (2000), “Leica format” (2003), “Sonnenschein” (2007), “April u Berlinu” (2009), “Belladonna” (2012). Daša Drndić è tra le autrici croate maggiormente tradotte e apprezzate. Il suo romanzo “Sonnenschein” (“Trieste” nella traduzione inglese) ha vinto il premio letterario del quotidiano Indipendent come miglior romanzo straniero scelto dai lettori.

Asja Bakić

Ivana Martinčić — Thu, 19 May 2016 17:17:00 +0000

Asja Bakić, scrittrice e blogger, è nata a Tuzla dove si è laureata in Lingua e letteratura bosniaca. Vive a Zagabria. Asja è una femminista, poliglotta e grande amante dei gatti. È conosciuta per il suo tagliente umorismo senza peli sulla lingua. La sua prima raccolta di poesie Može i kaktus, samo neka bode (2009) è stata nominata per il premio Kiklop come raccolta esordiente. La raccolta di racconti brevi Mars (2015) invece è entrata nella finale per il premio letterario della Regione Istriana „Edo Budiša“ come migliore raccolta di racconti brevi di un autore fino ai 35 anni d’età. Asja Bakić si occupa di traduzione letteraria (dall’inglese, francese, tedesco e spagnolo). Scrive per il portale femminista Muf (www.muf.com.hr), e per il suo blog U carstvu melanholije (www.asjaba.com).

Jani Kovačič

Ivana Martinčić — Thu, 19 May 2016 17:14:00 +0000

Jani Kovačič (1953) je družbeno angažirani slovenski kantavtor, profesor filozofije na bežigrajski gimnaziji in pisec pesemskih in proznih literarnih besedil, ki so izšla v samostojnih knjigah Jazz (1989), Tretje oko, kratka zgodovina Slovencev v songih (1993), Poklic: mladost (2007), Knjiga (2009) in Socialitete ino štorjali (2012). Kovačičeva Knjiga (2009) pa je skoraj 400 strani obsežno delo, ki v treh poglavjih in najraznovrstnejših besedilih ali pisavi poustvarja in ustvarja temeljno besedilo – knjigo. Vodi nas skozi Bajke o izmišljenih bitjih in njihovih razbrzdanih nasladah, preko Kronike v verzih, ki dialoško razpravlja o dvomih in zagovorih božjega, do Brevirja, kjer srednjeveški sholar pripoveduje o izprijenosti … tudi s pesemskimi vložki. Mare Cestnik je o njem zapisal: »Jani Kovačič je v Knjigi mojstrsko odprl celo vrsto ustvarjalnih registrov, saj je pretanjeno in natančno povzel in zgostil definirano občutenje bistev človeškega izvpraševanja ter civilizacijskih stalnic […] dokazal naravnost enciklopedično znanje na marsikaterem področju, na primer v slovanski mitologiji in profanem izrazoslovju, svojo razkošno domišljijo preslikal v predstavljive podobe, skozi vse to pa dokazal visoko pisateljsko pismenost, kakršno dosegajo le redki na prenatlačenem podiju slovenskih književnikov.«

Ulderico Bernardi

Ivana Martinčić — Thu, 19 May 2016 17:10:00 +0000

Ulderico Bernardi è nato a Oderzo (Treviso) nel 1937. Vive a Treviso. Ha conseguito la laurea in Economia e commercio nell’Università Ca’ Foscari di Venezia e la laurea in Sociologia nell’Università di Trento. Già professore ordinario di sociologia dei processi culturali nell’Università Ca’ Foscari di Venezia, dove è stato titolare di insegnamenti dall’a.a. 1979/80, tra cui per dieci anni di sociologia del turismo. Ha tenuto corsi nelle Università di Bergamo, IULM sede di Feltre, Milano Statale, Trieste e nell’Università di Scienze Gastronomiche di Colorno. I principali interessi di studio riguardano il rapporto tra persistenza culturale e mutamento sociale nei processi di sviluppo; le relazioni tra locale e globale; l’educazione all’interculturalità.  Ha applicato le sue analisi al passaggio dalla società rurale alla società industriale; alle minoranze etniche e agli insediamenti collettivi dell’emigrazione italiana, con soggiorni di studio, corsi di lezioni e campagne di ricerca in Australia, nelle Americhe e in Europa.

Mile Stojić

Ivana Martinčić — Thu, 19 May 2016 10:53:00 +0000

Mile Stojić (1955) je bosansko-hercegovski pesnik, publicist in prevajalec. Študij slavistike je zaključil na Univerzi v Sarajevu, zatem pa je kot literarni kritik pisal za številne jugoslovanske časopise. Med letoma 1989 in 1992 je bil tudi glavni urednik časopisa Odjek v Sarajevu. Leta 1992 je zapustil Sarajevo in bil najprej zaposlen kot urednik političnega glasila Tjednik v Zagrebu, nato pa je odšel na Dunaj, kjer je na tamkajšnji univerzi predaval južnoslovansko književnost. Danes ponovno živi in ustvarja v Sarajevu. Stojićevo poezijo zaznamujeta nostalgija in politična angažiranost. Objavil je več kot deset knjig, med njimi so: Glasovi sarajevske noći (1992), ki so v celoti zgoreli v sarajevski tiskarni, Prognane elegije (1992) in Prozor, riječ, bosanski alfabet (2000). Njegova dela so prevedena v več kot dvajset svetovnih jezikov. Je sopodpisnik odprtega pisma petih bosansko-hercegovskih in hrvaških intelektualcev, ki je bilo 6. januarja 1992 poslano predsedniku Hrvaške Franju Tuđmanu kot »odgovornemu za politično uničenje BiH«. S svojim ostrim jezikom komentira dnevne dogodke v medijih na prostoru nekdanje Jugoslavije. Muharem Bazdulj je v Danih zapisal: »Prevladujoča občutka v njegovi liriki sta obžalovanje in nostalgija […] V svojih najboljših pesmih spretno prepleta poezijo in svojevrsten angažma.«

Svetlana Slapšak

Ivana Martinčić — Thu, 19 May 2016 10:51:00 +0000

Svetlana Slapšak, antropologa, è nata a Belgrado, dove si è laureata e ha conseguito il dottorato di ricerca al Dipartimento di Scienze dell’Antichità presso la Facoltà di Lettere e Filosofia. Ha lavorato come docente di Antropologia delle civiltà antiche e Antropologia di genere ed è stata Rettrice della Facoltà degli studi umanistici post-laurea di Lubiana. Svetlana Slapšek, ricercatrice di fama mondiale, è stata ospite come relatrice in diversi centri accademici come Amsterdam, Berna, Londra, New Orleans, Praga, Parigi, Riga e Toronto. È autrice di più di cinquanta libri e numerosi saggi e ricerche nei quali analizza in modo critico le questioni sociali attuali. Nel 1983 assieme al marito Božidar Slapšak è stata sostenitrice della petizione contro la pena di morte mentre con il movimento 1000 donne per la pace è stata nominata per il Premio Nobel per la pace. Fra le sue numerose opere ricordiamo: »Ženske ikone XX veka« (2001), »Ženske ikone antičkog sveta« (2006), »Mala crna haljina: eseji o antropologiji i feminizmu« (2007), »Antička miturgija: žene« (2013) e »Leteći pilav: antropološki ogledi o hrani« (2014).