hr
it
slForum Tomizza 2019: programma
La 20a edizione del Forum si articola come d'abitudine tra Trieste, Capodistria e Umago, tre città dove corre la medesima idea di contatto, di dialogo, d'interazione, di dibattito, d'arricchimento reciproco. Con un solo fine: la realizzazione della dignità del cittadino, dell'individuo, dell'uomo, con tutte le sue specificità e particolarità.
La tre giorni, che si sviluppa grazie all'esemplare collaborazione di tre paesi e di tre città (Trieste, Capodistria e Umago), avrà inizio mercoledì 15 a Trieste, continuerà a Capodistria giovedì 16 e si chiuderà a Umago e Materada venerdì 17 e sabato 18 maggio 2019.
Gli ospiti: Aida Bagić, Bojan Brezigar, Maja Briski, Ahmed Burić, Velibor Čolić, Boris Dežulović, Ivana Dragičević, Christian Elia, Rajko Grlić, Florence Hartmann, Franco Juri, Mojca Kumerdej, Slavica Marin, Sabrina Morena, Piero Purini Purich, Aljoša Pužar, Milan Rakovac, Tatjana Rojc, Francesca Rolandi, Pierluigi Sabatti, Margherita Stera, Majda Širca Ravnikar, Marina Šur Puhlovski, Etno trio TAMAN TAVAN, ALBA NACINOVICH & LEO ŠKEC...
Partecipanti: Marco Apollonio, Floriana Bassanese Radin, Alferija Bržan, Claudio Geissa, Edelman Jurinčič, Gašper Malej, Marko Matičetov, Nikla Petruška Panizon, Maja Pišot Cvikl, Francisco Tomsich
PROGRAMMA
TRIESTE/TRST
mercoledì, 15.5
16.00 Dinanzi alla Biblioteca Civica Attilio Hortis con Emeroteca Fulvio Tomizza, Via Madonna del Mare 13
Lettura plurilingue di brani tratti dall’opera di Fulvio Tomizza: Nikla Petruška Panizon
17.00 Central European Iniciative (INCE), Via Genova 9
CONVEGNO CORAGGIO
Interventi: Pierluigi Sabatti (Trieste), Bojan Brezigar (Trieste), Sabrina Morena (Trieste), Tatjana Rojc (Trieste), Margherita Stera (Trieste), Ahmed Burić (Sarajevo)
CAPODISTRIA/KOPER
lunedì, 13.5 Serata pre Forum
19.00 Biblioteca centrale Srečko Vilhar, Piazza Brolo 1
Mostra dei manifesti del Lapis Histriae e presentazione della traduzione slovena del libro “Skrajni rob grebena” di Nelida Milani (Zrakogled): Gašper Malej, Milan Rakovac, Marco Apollonio, Jasna Čebron
ANCARANO/ANKARAN
martedì, 14.5 Serata pre Forum
19.00 Biblioteca Ancarano, Via Bevk 1
Forum Tomizza senza confini: Milan Rakovac, Edelman Jurinčič, Alferija Bržan, Maja Pišot Cvikl, Irena Urbič, Jasna Čebron
CAPODISTRIA/KOPER
mercoledì, 15.5 Serata pre Forum
16.00 Piazza Tito
Tomizza per i Capodistriani: Itinerari tomizziani, guida Jasna Čebron
giovedì, 16.5
10.30 PALAZZO GRAVISI, COMUNITÀ DEGLI ITALIANI, Via FL 10
CONVEGNO CORAGGIO
Lectio magistralis: Milan Rakovac
Interventi: Majda Širca Ravnikar (Lubiana), Boris Dežulović (Spalato), Franco Juri (Capodistria), Francesca Rolandi (Milano), Florence Hartmann (Parigi), Velibor Čolić (Parigi), Aida Bagić (Zagabria)
16.30-18.30 POETA IN CORSO (cortile dell’Associazione PINA, Piazza Gortan 15 e cortile della famiglia Čalija, Via della riforma agraria 8)
Aida Bagić, Boris Dežulović, Claudio Geissa, Marko Matičetov, Francisco Tomsich, Alferija Bržan, Ahmed Burić
19.00 PALAZZO GRAVISI, COMUNITÀ DEGLI ITALIANI, Via FL 10
MOSTRA Lapis Histriae: ASILO, curatrice Maja Briski
20.00 PALAZZO GRAVISI, COMUNITÀ DEGLI ITALIANI, Via FL 10
CONCERTO ARTISTRA
ALBA NACINOVICH & LEO ŠKEC
UMAGO/UMAG
venerdì, 17.5
10.00 COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “FULVIO TOMIZZA”, Brolo 1
Premiazione del concorso Lapis Histriae 2019
CONVEGNO CORAGGIO
Interventi: Rajko Grlić (Montona, Ohio), Christian Elia (Milano), Mojca Kumerdej (Lubiana), Marina Šur Puhlovski (Zagabria), Piero Purini Purich (Trieste), Ivana Dragičević (Zagabria), Aljoša Pužar (Fiume)
18.00 CIRCOLO, Brolo 1
Presentazione del libro illustrato di Fulvio Tomizza: “Il gatto Martino / Mačak Martin” (editore Comunità degli Italiani “Fulvio Tomizza”) e presentazione del libro “Daša: spomenar” (Fraktura, 2018)
Presentano: Floriana Bassanese Radin, Milan Rakovac e Aljoša Pužar
19.00 GALLERIA MARIN, Via Marino Bembo 6
Performance di Slavica Marin
20.30 BIBLIOTECA CIVICA UMAGO, Via commerciale 6
CONCERTO ARTISTRA
Etno trio TAMAN TAVAN
MATTERADAMATERADA
sabato, 18.5
12.00 Commemorazione sulla tomba di Fulvio Tomizza