Il libro: "Forum Tomizza: vent'anni di coraggio"

Celebrando il ventesimo anniversario degli Incontri internazionali di frontiera Forum Tomizza, abbiamo deciso di pubblicare una raccolta di 20 testi di 20 autori che in veste di relatori hanno partecipato al simposio del Forum. La scelta dei testi è soltanto una delle varie possibili. Ai simposi di Umago, Capodistria e Trieste hanno partecipato più di 300 relatori. Lo scopo della tramite la presente raccolta lo scopo abbiamo tentato di illustrare la varietà e la multiprospettive degli approcci  d’autore alla problematica della “psicopatologia della frontiera” e di coesistenza nella nostra regione ovvero nel “arcipelago Europa”.

Il libro viene dedicato a Fulvio Tomizza e ai nostri cari partecipanti e collaboratori che non sono più tra noi, ma il loro ricordo al loro vita e opera continuano a vivere in questo libro e nella solennità dei nostri incontri.

 

 

SADRŽAJ /INDICE / VSEBINA

 

Predgovor / Prefazione

MILAN RAKOVAC: SYNTHESIS TOMIZZIANA / SINTESI TOMIZZIANA

 

20x20: 20 TEKSTOVA 20 AUTORA / 20 TESTI 20 AUTORI / 20 BESEDIL 20 AVTORJEV

 

1.            ALJOŠA PUŽAR: Nož u stolu i voda do grla: bilješke o strahu

2.            FRANCO JURI: Coraggio

3.            URŠULA LIPOVEC ČEBRON: Refleksija vseslovenskih vstaj: zapiski iz terena

4.            SREĆKO HORVAT: Prema europskom apartheidu: primjer Italije

5.            FRANCESCA ROLANDI: Post verità e migrazioni tra passato e presente a cavallo dell'Adriatico

6.            GORAN VOJNOVIĆ: Post skriptum o iluzionistih in utopistih

7.            ZLATKO PAKOVIĆ: O utemeljenju laži

8.            STEFANO LUSA: Arcipelago Europa

9.            MARCEL ŠTEFANČIĆ JR: Muzej ultimativne meje

10.          BORIS BUDEN: Granica jedne iluzije

11.          LÁSZLÓ VÉGEL: Na novim europskim zidovima i ogradama vijore bijele zastave

12.          IVA KOSMOS: O naratologiji azila: med sovražnim govorom in politiko sočutja

13.          FERIDA DURAKOVIĆ: Na rampi

14.          ARIAN LEKA: Brisanje Drugog s meteorološke karte

15.          ERVIN HLADNIK MILHARČIČ: Slavoloki zmage

16.          AHMED BURIĆ: Zweigova i naša Evropa: laž, ta glavna roba današnjeg vremena

17.          NELIDA MILANI: Fulvio Tomizza: passaggi di frontiera

18.          MARKO SOSIČ: Kot da jo živim

19.          ULDERICO BERNARDI: Valori e identità nell’impegno di Fulvio Tomizza

20.          SANJA ROIĆ: Tomizza istarski fantastičar

 

 

ARCHIVIUM TOMIZZIANA

1.            Fulvio Tomizza

2.            Prešli u bolji život, ostaju s nama / Passarono a miglior vita, restano con noi / Prešli v boljše življenje, ostajajo z nami

 

PATRIZIA VASCOTTO (1955. – 2018.): L'eredità di uno scrittore – Fulvio Tomizza

CIRIL ZLOBEC (1925. – 2018.): Fulvio Tomizza, pisatelj in prijatelj

ARSEN DEDIĆ (1938. – 2015.) / Milan Rakovac: Pjesme za Arsena i Fulvija

GIUSEPPE ROTA (1936. – 2015.): Testimonianze: I migliori anni della nostra vita

MARINO VOCCI (1950. – 2017.): Fulvio Tomizza

DAŠA DRNDIĆ (1946. – 2018.): Fašizam, danas

PREDRAG LUCIĆ (1964. – 2018.): Giro di Croazia; Jadranska tolerantna popevka; Melodije slovenskog Jadrana

ALFREDO LACOSEGLIAZ (1953. – 2016.): Col cuore in man

IVO VRTARIĆ (1949. – 2012.): Fascio rosso

MATE ČVRLJAK (1934. – 2018.): Fulvio Tomizza, bista / busto

 

3.            NEVEN UŠUMOVIĆ: Forum Tomizza - kratka povijest manifestacije / cenni storici / kratka zgodovina

4.            Sudionici Simpozija i teme / Partecipanti del Convegno e temmi / Udeleženci Simpozija in teme

5.            LAPIS HISTRIAE 2006 – 2019

6.            Bibliografija i filmografija / Bibliografia e filmografia

7.            Kronologija / Cronologia