Tomizzev itinerarij – Forum Tomizza

Jasna Čebron

Ivana Martinčić — Tue, 31 Mar 2026 16:20:18 +0000

Jasna Čebron (1948, Koper), slovenistka in italijanistka, je bila profesorica slovenščine na koprski in krajše obdobje tudi na piranski gimnaziji. Dijake je navduševala za branje in jim skozi filmsko vzgojo približevala film. Širši javnosti je znana kot neutrudna koprska kulturna delavka, še zlasti organizatorica in voditeljica literarnih večerov. Vodi jih med drugim v koprski knjigarni Libris in Osrednji knjižnici Srečka Vilharja Koper, že več kot 50 pa jih je imela v Gledališču Koper, kjer jih pod skupnim imenom Pogovori o branju organizirata Slavistično društvo Koper in Kulturni klub/Club culturale. Raziskovalno in publicistično se je posvečala mladinski in istrski književnosti, še zlasti Marjanu Tomšiču, Alferiji Bržan in Fulviu Tomizzi. Ob svoji 70-letnici, pa je bila v akciji Primorskih novic, RTV Koper/Capodistria in Radia Trst A ter Primorskega dnevnika izbrana za osebnost Primorske meseca marca. Že vrsto let vodi bralce in obiskovalce po koprskih literarnih poteh, vsako leto na Forumu Tomizza tudi po koprskih poteh Fulvia Tomizze. Uredila je prenovljeni vodnik Koper v pogledu Fulvia Tomizze (2026).

A literary itinerary Fulvio Tomizza 5: Savudrija – Vilanija

Ivana Martinčić — Fri, 19 Nov 2021 09:47:00 +0000

The Historical-Literary Itinerary of Fulvio Tomizza highlights the author and his literary work, bringing to life the characters, destinies, and events in the environment where they were created. The literary itinerary connects historical sites and landmarks with the diversity and beauty of the landscape. It is divided into five separate trails, marked with signposts, blue-painted arrows, and mapped by GPS. The project was funded by the City of Umag, the Public Education Institution from Trieste, and the Italian Union from Rijeka.

Itinerary 5: From the site of Sveti Petar, the itinerary connects to the Istrian Hiking Trail, following the route of the Parenzana railway line to the former train station in Valica. From Valica, the paved road leads to the village of Barboj; the trail then continues to the left, through the forest, to the cemetery of Sveta Marija na Krasu.

itinerary_tomizza_5-savudrija-vilanija-eng-web

Download PDF

A literary itinerary Fulvio Tomizza 4: Umag – Savudrija

Ivana Martinčić — Tue, 09 Nov 2021 09:37:00 +0000

The Historical-Literary Itinerary of Fulvio Tomizza highlights the author and his literary work, bringing to life the characters, destinies, and events within the environment in which they were created. The literary itinerary connects historical sites and landmarks with the diversity and beauty of the landscape. It is divided into five separate trails, marked with signposts, blue-painted arrows, and mapped by GPS. The project was funded by the City of Umag, the Public Education Institution from Trieste, and the Italian Union from Rijeka.

Itinerary 4: At the westernmost point of the Istrian Peninsula, in Bašanija, stands a lighthouse. It is the oldest lighthouse still in operation on both sides of the Adriatic. Built in 1818, it was designed by architect and conservator Pietro Nobile…

itinerary_tomizza_4-umag-savudrija-eng-web

Download PDF

A literary itinerary Fulvio Tomizza 3: Umag

Ivana Martinčić — Fri, 05 Nov 2021 09:03:00 +0000

The Historical-Literary Itinerary of Fulvio Tomizza highlights the author and his literary work, bringing to life the characters, destinies, and events in the environment in which they were created. The literary itinerary connects historical sites and landmarks with the diversity and beauty of the landscape. The itinerary is divided into five separate trails, marked with signposts, blue-painted arrows, and mapped by GPS. The project was funded by the City of Umag, the Public Education Institution from Trieste, and the Italian Union from Rijeka.

Itinerary 3: “Umag is, to me, the most beautiful place in the world. I have never seen such a sea, which between two capes reaches on both sides all the way to the houses. It’s no wonder that people come here from all over…”
(Fulvio Tomizza in Materada, translated by Mate Maras)

itinerary_tomizza_3-umag-en-web

Download PDF

A literary itinerary Fulvio Tomizza 2: Petrovija – Umag

Ivana Martinčić — Thu, 21 Oct 2021 08:17:00 +0000

The Historical-Literary Itinerary of Fulvio Tomizza highlights the writer and his literary work, bringing to life the characters, destinies, and events in the environment in which they were created. The literary itinerary connects historical sites and landmarks with the diversity and beauty of the landscape. The itinerary is divided into five separate trails, which are marked with signposts, blue arrows, and mapped via GPS. The project was funded by the City of Umag, the Public Education Institution from Trieste, and the Italian Union from Rijeka.

Itinerary 2: The village of Petrovija enters literature thanks to the novel “The Girl from Petrovija” (La ragazza di Petrovia) by Fulvio Tomizza. The novel was published in 1963 and is a sequel to “Materada.”
The main character of this novel, Giustina — an unfortunate girl from Petrovija — travels while pregnant all the way to the refugee camp in Padriciano (Padrič) in hopes of meeting the father of her child again…

itinerary_tomizza_2-petrovija-umag-en-web

Download PDF

A literary itinerary Fulvio Tomizza 1: Materada – Petrovija

Ivana Martinčić — Wed, 20 Oct 2021 08:57:36 +0000

The historical-literary itinerary Fulvio Tomizza inspired by his novels is a guide that invites you to explore the places where the writer lived and loved, to learn about the events and fate of the people of this part of Istria.
The itinerary is also an opportunity to enjoy the beauty of the landscape and check out the historical traces that could be encountered along the way. It is divided into five easy routes, is marked throughout with blue signposts and is traceable by GPS.

Itinerary 1: This literary itinerary starts in the little parish of Matterada where Fulvio Tomizza was born. It is also the place where he rests, next to his forefathers, in the silence of the small graveyard. Matterada is the title is the title of his first of many novels…

itinerary_tomizza_1-materada-petrovija-en-web

Download PDF

Attachments

A literary itinerary Fulvio Tomizza INFO

A literary itinerary Fulvio Tomizza introduction

The istrian cousine