Knjiga: "Forum Tomizza: dvajset let poguma"

Ob dvajseti obletnici Mednarodnih obmejnih srečanj Forum Tomizza smo se odločili, da bomo izdali zbornik, v katerem bomo objavili dvajset besedil dvajsetih avtorjev, ko so sodelovali v simpozijskem delu manifestacije. Naš izbor je seveda samo eden od velikega števila možnih. Na simpozijih v Umagu, Kopru in Trstu je sodelovalo več kot 300 udeležencev in s tem izborom smo samo poskušali prikazati večperspektivnost avtorskih pristopov k problematiki „psihopatologije meje“ in sožitja v našem prostoru oziroma v „evropskem arhipelagu“.  

Knjigo posvečamo Fulviju Tomizzi in tudi ostalim našim dragim udeležencem in sodelavcem, ki jih ni več z nami, vendar pa bosta njihov lik in delo še naprej živela z nami v tej publikaciji in v svetlobi svečanosti naših srečanj.

 

 

SADRŽAJ /INDICE / VSEBINA

 

Predgovor / Prefazione

MILAN RAKOVAC: SYNTHESIS TOMIZZIANA / SINTESI TOMIZZIANA

 

20x20: 20 TEKSTOVA 20 AUTORA / 20 TESTI 20 AUTORI / 20 BESEDIL 20 AVTORJEV

 

1.            ALJOŠA PUŽAR: Nož u stolu i voda do grla: bilješke o strahu

2.            FRANCO JURI: Coraggio

3.            URŠULA LIPOVEC ČEBRON: Refleksija vseslovenskih vstaj: zapiski iz terena

4.            SREĆKO HORVAT: Prema europskom apartheidu: primjer Italije

5.            FRANCESCA ROLANDI: Post verità e migrazioni tra passato e presente a cavallo dell'Adriatico

6.            GORAN VOJNOVIĆ: Post skriptum o iluzionistih in utopistih

7.            ZLATKO PAKOVIĆ: O utemeljenju laži

8.            STEFANO LUSA: Arcipelago Europa

9.            MARCEL ŠTEFANČIĆ JR: Muzej ultimativne meje

10.          BORIS BUDEN: Granica jedne iluzije

11.          LÁSZLÓ VÉGEL: Na novim europskim zidovima i ogradama vijore bijele zastave

12.          IVA KOSMOS: O naratologiji azila: med sovražnim govorom in politiko sočutja

13.          FERIDA DURAKOVIĆ: Na rampi

14.          ARIAN LEKA: Brisanje Drugog s meteorološke karte

15.          ERVIN HLADNIK MILHARČIČ: Slavoloki zmage

16.          AHMED BURIĆ: Zweigova i naša Evropa: laž, ta glavna roba današnjeg vremena

17.          NELIDA MILANI: Fulvio Tomizza: passaggi di frontiera

18.          MARKO SOSIČ: Kot da jo živim

19.          ULDERICO BERNARDI: Valori e identità nell’impegno di Fulvio Tomizza

20.          SANJA ROIĆ: Tomizza istarski fantastičar

 

 

ARCHIVIUM TOMIZZIANA

1.            Fulvio Tomizza

2.            Prešli u bolji život, ostaju s nama / Passarono a miglior vita, restano con noi / Prešli v boljše življenje, ostajajo z nami

 

PATRIZIA VASCOTTO (1955. – 2018.): L'eredità di uno scrittore – Fulvio Tomizza

CIRIL ZLOBEC (1925. – 2018.): Fulvio Tomizza, pisatelj in prijatelj

ARSEN DEDIĆ (1938. – 2015.) / Milan Rakovac: Pjesme za Arsena i Fulvija

GIUSEPPE ROTA (1936. – 2015.): Testimonianze: I migliori anni della nostra vita

MARINO VOCCI (1950. – 2017.): Fulvio Tomizza

DAŠA DRNDIĆ (1946. – 2018.): Fašizam, danas

PREDRAG LUCIĆ (1964. – 2018.): Giro di Croazia; Jadranska tolerantna popevka; Melodije slovenskog Jadrana

ALFREDO LACOSEGLIAZ (1953. – 2016.): Col cuore in man

IVO VRTARIĆ (1949. – 2012.): Fascio rosso

MATE ČVRLJAK (1934. – 2018.): Fulvio Tomizza, bista / busto

 

3.            NEVEN UŠUMOVIĆ: Forum Tomizza - kratka povijest manifestacije / cenni storici / kratka zgodovina

4.            Sudionici Simpozija i teme / Partecipanti del Convegno e temmi / Udeleženci Simpozija in teme

5.            LAPIS HISTRIAE 2006 – 2019

6.            Bibliografija i filmografija / Bibliografia e filmografia

7.            Kronologija / Cronologia