Jedrt Maležič (1979), scrittrice e traduttrice. Si è laureata presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione della Facoltà di Filosofia di Lubiana, specializzandosi in lingua inglese e francese. Nel 2014, con il suo racconto breve, è entrata in finale al Concorso Lapis Histriae e all’11º Fabula Festival ha vinto la prosa a tutto tondo. Ha pubblicato due raccolte di storie brevi: Težkomentalci (2016) e Bojne barve (2016), dopodiché i romanzi Vija vaja ven (2018), Napol morilke (2021) e Križci, krožci (2022). Traduce la letteratura narrativa e socio-umanistica; tra gli altri, ha tradotto in lingua slovena i seguenti scrittori: Virginie Despentes, Khaled Hosseini, Julie Otsuka, Eve Ensler, Mircea Eliadea, Emmanuel Carrère, Bruno Latour…