Ivani Peruško Lapis Histriae 2008

Na sastanku u Rijeci (u uredništvu nakladničke kuće EDIT), u četvrtak 8. svibnja, članovi žirija Međunarodnog književnog natječaja Fulvio Tomizza: LAPIS HISTRIAE 2008: dr. sc. Elis Deghenghi Olujić (izv. profesor talijanske književnosti na Odjelu za studij na talijanskom jeziku Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli), Nataša Petrinjak (riječka članica uredništva Zareza, zagrebačkog dvotjednika za kulturna i društvena zbivanja) i dr. sc. Marcello Potocco (docent na Odjelu za slovenistiku Fakulteta za humanističke studije Sveučilišta u Kopru) odredili su finaliste/ice Natječaja. To su: Dubravka Berc Prah (Rogaška Slatina, slovenski jezik), Laslo Blašković (Novi Sad, srpski), Slobodan Bubnjević (Pančevo, srpski), Davor Dužman (Pula, hrvatski), Ivana Peruško (Moskva, hrvatski) i Mario Schiavato (Rijeka, talijanski). Dobitnica nagrade (500 eura donira umaška tvrtka SIPRO d.o.o.) proglašena je 23. svibnja u Umagu u okviru manifestacije Forum Tomizza.

Dobitnica nagrade je Ivana Peruško, koja je svoj rad poslala iz Moskve, a inače je znanstvena novakinja na Odsjeku za rusistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Njezina priča Spavači osvaja svojom autobiografskom otvorenošću. U moskovskom podzemlju (doslovno: metrou) uznemireni pripovjedni subjekt vodi dijalog sa samim sobom i snagom svoga izraza uvlači i nas, čitatelje, u dramu svoga bivanja u tjeskobnoj sredini. To je borba za svijest i budnost, koja se razvija kroz analizu osjeta (boje, mirisi, dodiri, zvukovi) i vrhuni u sinesteziji. Svijest se prije svega očituje u opažanju beskućnika: Ali onaj tko je naučio osvrtati glavu, krajičcima lijeva i desna oka razabire obrise Munchovih krikova pod nogama raznih historijskih Lenjina. Empatija je u tom izvanrednom književnom ostvarenju neodvojiva od očajničke borbe za vlastiti integritet i opstanak u nepoznatom, prijetećem gradu. Svojim jezičnim bogatstvom, osobnim ulogom i suosjećanjem s uspavanim i uništenim egzistencijama, novi «zapisi iz podzemlja» Ivane Peruško izdigli su se iznad vrlo kvalitetnih tekstova uvrštenih u uži izbor i uvjerljivo pobijedili u zbroju glasova članova žirija.

Uz priče navedenih šest autora/ica, članovi žirija izabrali su i dodatnih šest tekstova koji će do kraja godine biti objavljeni u knjizi Lapis Histriae 2008, u izdanju Gradske knjižnice Umag. Uvršteni su sljedeći autori: Maria Črnac Rocco (Rovinj, hrvatski), Iva Hlavač (Valpovo, hrvatski), Slađan Lipovac (Čazma, hrvatski), Dragica Potočnjak (Ljubljana, slovenski), Sergio Sozi (Ljubljana, talijanski), Yves-Alexandre Tripković (Pariz, hrvatski).

Natječaj za kratke prozne oblike (priče, eseje, putopise) LAPIS HISTRIAE 2008 raspisan je kao dio Devetog književno-znanstvenog skupa FORUM TOMIZZA koji ima istu temu: OFF-LIMITS. Amerikanizam off-limits ima značenje zabrane pristupa u neki prostor (npr. u prostor zemalja

Europske Unije!) za određene socijalne skupine. U najširem značenjskom okviru, riječ je data različitim mogućnostima govora o privilegiranima i zakinutima.

Ove godine u konkurenciju za nagradu Lapis Histriae 2008 ušla su 73 rada. Radovi su poslani iz sljedećih zemalja: Hrvatska (32), Slovenija (15), Srbija (15), Bosna i Hercegovina (4), Italija (2), SAD (2), Njemačka (1), Rusija (1), Francuska (1). Što se tiče jezika situacija je sljedeća: hrvatski (36), srpski (16), slovenski (13), talijanski (6), bosanski (2).

Među pristiglim radovima uočljivo je nekoliko poveznica koji omogućuju i neke generalne opise autorskih strategija u artikuliranju off-limits zone. Tako imamo velik broj radova koji se bave tranzicijskim aktualnostima, često s vrlo konkretnim iskustvima novih europskih granica; zatim niz radova u kojima se tematiziraju ratne traume – stare (II. svjetski rat) i nove; Romi i Židovi su glavni junaci zamjetnog broja radova; a iznenađujuće veliki broj radova bavi se nasiljem prema ženama, što svjedoči o razumijevanju svijeta kao velike zabranjene zone za žene.