Barbara Korun (Lubiana, 1963) è poetessa, saggista, critica e promotrice di poesie scritte da donne. Per molti anni ha insegnato sloveno nei licei, per diversi anni ha anche lavorato come lettrice e direttrice artistica nei teatri sloveni, oggidì è libero professionista nel campo della cultura.

Ha pubblicato sette raccolte di poesie; il suo primo romanzo Ostrina miline (1999) è stato premiato alla Fiera del Libro Slovena come miglior romanzo d’esordio dell’anno, la raccolta Pridem takoj (2011) ha ricevuto il Premio “Veronika”, il Premio “Zlata ptica” per meriti speciali nella poesia ed è stata nominata per il Premio “Kritiško sito«; la raccolta Vmes (2016) è stata nominata per il Premio “Veronika” e la sua ultima raccolta Idioritmija (2021) per il Premio “Jenko”. Nel 2020 ha ricevuto il premio MIRA, assegnato dal Comitato Femminile del Centro PEN Sloveno. È inoltre vincitrice di due premi internazionali italiani: il Premio Leonardo Polverini (Anzio, 2014) e il Premio Regina Coppola (Baronissi, 2016).

Organizza regolari incontri mensili per la lettura di nuove poesie di poetesse slovene “Pesnice o pesnicah”. Come interprete delle poesie di Srečko Kosovel, ha collaborato con il versatile percussionista musicale Zlatko Kaučič nella creazione del CD “Vibrato tišine”. Ha anche diretto un monodramma, l’adattamento del “Gospa Judit” di Ivan Cankar, con Lenča Ferenčak. La sua poesia è stata tradotta in quattordici monografie personali e in più di ottanta antologie in più di venti lingue.