Marco Apollonio (1964, Capodistria), dottore in Scienze e bibliotecario presso il Liceo di Capodistria con lingua di insegnamento italiana, scrive prosa, poesia e saggi in lingua italiana. Ha pubblicato la raccolta di saggi “Breve cronologia dello humor nero nella letteratura triestina del XX secolo” (1993) cui ha fatto seguito la raccolta bilingue di prose brevi “Corpi/Tijela” (1996) uscita in italiano e croato. Con la raccolta “L’altra parte del cielo” (2008) si è affermato come uno dei più significativi giovani scrittori istriani in lingua italiana. Le sue poesie in dialetto e nella lingua letteraria (Poesie tredici, Per molti versi, Dieze poesie) vengono pubblicate sulle riviste Battana e Istria Nobilissima. Al pubblico sloveno ha dedicato l’antologia di prose brevi “Majhni brodolomi pred svitanjem” (Piccoli naufragi prima dell’alba, 2016) tradotte da Gašper Malej.