Quest’anno il 27° Forum Tomizza si terrà dal 27 al 30 maggio a Trieste, Capodistria e Umago, tema: ORIENT EXPRESS. Promozioni dei libri, mostre, performance, itinerari letterari, esibizioni di poeti e, ovviamente il convegno. Benvenuti!

PROGRAMMA

UMAGOUMAG

Serata pre Forum

venerdì, 22. maggio

19,00 CMM GALLERIA UMAGO, Piazza Maria e Lina

Stanislav Habjan: “Wedding song”, inaugurazione della mostra

CAPODISTRIAKOPER

Serata pre Forum

lunedì, 25 maggio

19,00 PALAZZO PRETORIO, P.zza Tito

Alida Bremer, presentazione della traduzione slovena del libro “Sanje in kulise”, con l’autrice e la traduttrice Urška P. Černe dialoga Gašper Malej (in collaborazione con KUD AAC Zrakogled)

martedì, 26 maggio

19,00 PALAZZO PRETORIO, P.zza Tito

Lea Ypi, conversazione con l’illustre ospite a cura di Breda Biščak (in collaborazione con Mladinska knjiga)

mercoledì, 27 maggio

16,30 Piazza Tito

ITINERARI TOMIZZIANI, presentazione della nuova edizione della guida “Capodistria vista da Fulvio Tomizza” e passeggiata letteraria a Capodistria, a cura di Jasna Čebron

TRIESTETRST

mercoledì, 27 maggio

17,30 CIRCOLO DELLA STAMPA, Corso Italia 13

CONVEGNO ORIENT EXPRESS

Partecipano: Franco Juri (Capodistria), Matjaž Manček (Lubiana, Trieste), Marta Verginella (Trieste), Lorena Fornasir (Trieste), Gian Andrea Franchi (Trieste)

18,30 Presentazione della pubblicazione trilingue “Hostaria Histria” di Milan Rakovac (editori Forum Tomizza e Slovenski klub), partecipano l’autore e Aljoša Pužar

CAPODISTRIAKOPER

giovedì, 28 maggio

10,30 PALAZZO PRETORIO, P.zza Tito 1

CONVEGNO ORIENT EXPRESS

Discorso d’apertura: Boštjan Videmšek (Lubiana)

Partecipano: Andrej Nikolaidis (Ulcinj), Elisa Copetti (Udine), Alida Bremer (Münster), Faris Kočan (Maribor), Ahmed Burić (Sarajevo)

16,30 LOGGIA VECCHIA, sotto il Palazzo Pretorio

Presentazione della raccolta di storie brevi e inaugurazione della mostra Lapis Histriae: Elogio della Follia, curatrice Maja Briski

17,30 POETA IN CORSO, Lapidario, Museo regionale di Capodistria, Via Kidrič 19

Poeti: Rosanna Bubola, Lidija Dimkovska, Anja Zag Golob, Aljoša Pužar

18,30 Presentazione della pubblicazione trilingue “Hostaria Histria” di Milan Rakovac (editori Forum Tomizza e Slovenski klub), partecipano l’autore e Aljoša Pužar

19,00 CONCERTO ARTISTRA: Angelica Zacchigna

UMAGOUMAG

venerdì, 29 maggio

10.00 COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “FULVIO TOMIZZA”, Brolo 1

Premiazione del concorso Lapis Histriae 2026

CONVEGNO ORIENT EXPRESS

Partecipano: Lidija Dimkovska (Lubiana), Szabolcs Tolnai (Subotica, Buie), Diego Marani (Trieste), Iva Kosmos (Lubiana, Zagabria), Anja Zag Golob (Maribor)

17.30 ARTISTRA, Museo civico di Umago, Piazza San Martino 1

Vincitori del premio Lapis Histriae, poeti Dunja Bahtijarević, Anja Zag Golob, Lidija Dimkovska, Aljoša Pužar

Performance di Slavica Marin e presentazione del catalogo: “Slavica Marin e il Forum Tomizza: 20 anni di coraggio”

19.30 CMM GALLERIA UMAGO, Piazza Maria e Lina

Stanislav Habjan: “Wedding song”, mostra e performance

20.30 CIRCOLO, Brolo 1

Presentazione della traduzione croata del romanzo di Fulvio Tomizza “Stablo snova” (L’albero dei sogni, editore la Biblioteca civica di Umago), partecipano la traduttrice Lorena Monica Kmet e la redattrice Sanja Roić

Presentazione della pubblicazione trilingue “Hostaria Histria” di Milan Rakovac (editori Forum Tomizza e Slovenski klub), partecipanol’autore e Aljoša Pužar

MATTERADAMATERADA

sabato, 30 maggio

12.00 Commemorazione sulla tomba di Fulvio Tomizza