Gašper Malej, poeta sloveno di Capodistria nato nel 1975. Si è laureato presso la Facoltà di Lettere di Lubiana in letteratura comparata e teoria. Dal 1992 pubblica poesie, saggi e traduzioni dall’italiano. Ha pubblicato tre raccolte di poesie; “Otrok, slutnje, poljub” (2004), “Rezi v zlatu” (2005), “Pod isto celino” (2017), le sue poesie sono state tradotte in 20 lingue e sono state pubblicate in diverse antologie. È un apprezzato traduttore dall’italiano (Tabucchi, Capuana, Pavese, Tondelli, Cappello e altri), insignito del premio Zlata ptica (2011) per la traduzione del Nafta di Pasolini e di un alto riconoscimento del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali (2017) per gli eccezionali risultati ottenuti nel campo della traduzione. È curatore ed editore della dinamica casa editrice Zrakogled di Capodistria.