Miran Košuta (Trieste, 1960) scrittore, saggista, traduttore, docente universitario e musicista. Vive a Santa Croce nei pressi di Trieste. Ha frequentato il liceo sloveno a Trieste, e si è laureato in slavistica e letterature comparate presso l’Università di Lubiana (1984) e in musica  (clarinetto) al Conservatorio Benedetto Marcello a Venezia (1987). Ha dedicato la sua vita all’editoria, alla traduzione e all’insegnamento. Ha insegnato presso la Facoltà di lettere e filosofia di Trieste. Nel 1998 è stato docente e direttore del dipartimento di lingua e letteratura slovena presso La Sapienza di Roma, e dal 2001 è professore straordinario e direttore del dipartimento di lingua e letteratura slovena presso la Facoltà di lettere di filosofia di Trieste. Attualmente è professore ordinario al Dipartimento di studi umanistici dello stesso ateneo. Nel suo ricco opus si è occupato prevalentemente di autori sloveni che operano all’estero. Košuta è attivo nel campo del dialogo interculturale e collabora attivamente con la comunità culturale italiana. Il suo opus d’autore comprende pubblicazioni in italiano e sloveno e numerosi articoli in rassegne e riviste. Košuta è membro dell’Associazione scrittori sloveni e del PEN. Nel 2021 ha vinto il premio Trubar per la salvaguardia dell’eredità culturale nazionale, assegnato dalla Biblioteca nazionale e universitaria di Lubiana.