Sanja Roić (Pola, 1953) si è laureata in italianistica e germanistica presso la Facoltà di lettere e filosofia di Zagabria, e presso lo stesso ateneo ha completato il master e il dottorato di ricerca. Dal 2005 è professoressa ordinaria a tempo indeterminato sempre presso lo stesso ateneo ed è in pensione dal 2018. Durante la sua carriera ha svolto l’incarico di responsabile della Cattedra di letteratura italiana e presidentessa del Dipartimento di italianistica. Ha pubblicato numerose pubblicazioni d’autore, ha redatto molte raccolte ed è autrice di più di cento pubblicazioni scientifiche raccolte in pubblicazioni specializzate di cultura e letteratura italiana (dal XVI al XXI secolo) e comparatistica. Nel 1999 l’Istituto italiano di cultura di Zagabria le ha conferito il premio annuale di italianistica, mentre nel 2007 il Presidente della Repubblica le ha conferito l’onorificenza di Commendatore dell’Ordine della “Stella della solidarietà” per i merito in campo della promozione della cultura italiana. Nel 2014 ha vinto il premio Flaiano per gli italianisti all’estero; premio conferito per il libro Istočno i zapadno od Trsta (Zagabria, 2013).

La professoressa Sanja Roić partecipa agli Incontri internazionali di frontiera Forum Tomizza a Umago, Capodistria e Trieste, dai loro inizi nel 2000. Nelle prime edizioni del convegno in veste di relatrice e introduce il pubblico a nuove modalità di lettura dell’opus di Fulvio Tomizza. Svolge un importantissimo ruolo nell’attività editoriale della Biblioteca civica Umago nei progetti legati alle traduzioni croate delle opere di Tomizza: nel 2005 scrive la prefazione per il libro per bambini I buhe kašlju (Anche le pulci hanno la tosse), e dal 2010 è consulente redazionale nei progetti di traduzione in croato dei libri di Fulvio Tomizza;  traduzioni effettuate da Lorena Monica Kmet. La Biblioteca civica Umago pubblica una nuova traduzione ogni due anni (a partire dal 2010). La prof. ssa Sanja Roić scrive la prefazione di ogni singola traduzione. Durante gli anni d’insegnamento presso la Facoltà di lettere e filosofia di Zagabria era titolare del corso Istria e Trieste nell’opus letterario di  Fulvio Tomizza, durante il quale portava i suoi studenti a Umago, Capodistria e Trieste, e in tal modo ha sostenuto lo sviluppo del progetto degli Itinerari tomizziani; sviluppati dalle prima citate città.    La pubblicazione Fulvio Tomizza i sudbina granice (2019) edita in coproduzione editoriale dalla Hrvatska sveučilišna naklada e la Biblioteca civica Umago, rappresenta il culmine della collaborazione tra Sanja Roić e la Biblioteca civica Umago, ovvero il Forum Tomizza. Questa pubblicazione raccoglie le ricerche interculturali e imagologiche dell’opus di Fulvio Tomizza, realizzati durante il pluriennale studio dell’opus di Tomizza.