
Nina Romić (Zagabria) – educatrice prescolare, nonché cantautrice dalla voce meravigliosa che suona la chitarra e canta come Joan Baez o Joni Mitchell. Il suo album d’esordio Daljine (genere folk acustico, a volte psichedelico) risulta tra i migliori album croati degli ultimi anni.
Evelina Rudan (Zagabria) – nata a Pola; ha conseguito la laurea in croatistica e filologia slava presso la Facoltà di lettere e filosofia di Zagabria, dove lavora come ricercatrice dal 2000. Ha pubblicato varie raccolte di poesia: Sve ča mi rabi ovega prolića (2000), Posljednja topla noć (con S. Lipovac i D. Peričić) (2002), Pristojne ptice (2008). Per la raccolta Breki i ćuki ha ricevuto il premio letterario Drago Gervais 2007 bandito dalla Città di Fiume.


Marko Pogačar (Zagabria) – poeta, critico e redattore. Laureato in comparatistica e storia presso la Facoltà di lettere e filosofia di Zagabria. Scrive e pubblica poesia (ha finora pubblicato tre raccolte: Pijavice nad Santa Cruzom, Poslanice običnim ljudima e Predmeti, saggistica e critica letteraria in Croazia e all’estero. Le sue poesie sono tradotte in una decina di lingue. Pogačar è redattore del bisettimanale di cultura e attualità Zarez e fa parte della redazione della rivista lettzraraia Quorum. Suona la batteria nella post punk bend Death Disco.

Laura Marchig (Fiume)- si è laureata in Lettere Moderne all’Università degli Studi di Firenze. Dal 1987 al 2004 ha lavorato come giornalista e critico teatrale della rubrica culturale del quotidiano La Voce del Popolo. È stata direttrice della rivista trimestrale di cultura La battana. Dal 2004 è Direttrice del Dramma Italiano, Compagnia Stabile italiana che opera in seno al Teatro Nazionale Croato Ivan de Zajc di Fiume. Scrive prosa e poesia, ed ha vinto diverse edizioni del Concorso di Arte e Cultura Istria Nobilissima e altri premi letterari come il Premio Hystria. Ha pubblicato tre raccolte di poesia: Lilith (1998), Dall’oro allo zolfo (1998), e T(t)erra (2009). Per il teatro ha scritto una riduzione teatrale della favola di Andersen Il guardiano di porci messo in scena dal Dramma italiano nel 1999. Sempre per il Dramma Italiano ha curato lo spettacolo di teatro a leggio Voci d’Istria diretto da Nino Mangano. Diversi sono anche i suoi progetti di teatro danza e site specific, come progetti in cui ha unito la poesia alla musica jazz.
Ivo Vrtarić (Raždanik vicino a Novska / Zagabria) – pittore, grafico. Laureato in arti figurative presso l’Accademia di pedagogia di Zagabria e presso l’Accademia di arti figurative, indirizzo arte grafica. Membro dell’ULUPUH (Associazione artisti croati di arti figurative e applicate) e dell’HZSU (Comunità croata degli artisti indipendenti). Lavora come collaboratore professionale all’Accademia di arti figurative di Zagabria. Vive e lavora a Montona.


Ah, Ahilej (Belgrado) – gruppo formato nel 1999 dall’attore Đorđe Branković. Lo stesso anno pubblica l’album d’esordio intitolato Super život. Il gruppo pubblica in tutto sette album collaborando con vari artisti e gruppi appartenenti alla scena artistica di Belgrado e del paesi ex-Yu. Dal 2005 si aggiunge al gruppo la pianista Aleksandra Virijević. Decostruendo la classica forma pop, il gruppo spazia tra diverse espressioni musicali: il jazz-noir, la mutant-disco, la pantomima-obscura, il dark-calypso, la death-shlager, l’avant-pop… Nel 2005 esce l’album Obdukcija, soundtrack dello spettacolo teatrale che porta lo stesso nome; vi seguono gli album Pesme zlih volšebnika, in base al testo di Tomislav Marković, nel 2008, e nel 2009 Opera za dinar, testo di Miloš Živanović.
HR
IT
SL