Elisa Copetti (1983) traduce narrativa e drammaturgia dalle lingue serba e croata, insegna lingua e traduzione all’Università di Udine ed è editrice. In Bottega Errante Edizioni svolge un’intensa attività di scouting e cura la collana Estensioni, dedicata alle rotte letterarie dell’Est e del Centro Europa. Ha tradotto numerosi autori di rilievo, tra cui Olja Savičević Ivančević, Damir Karakaš, Ivana Sajko, Darko Cvijetić. Si occupa inoltre della traduzione di drammaturgia contemporanea sia in italiano sia in lingua friulana.