Igor Grbić (Pola, 1970) è docente presso l’Università Juraj Dobrila di Pola, dove vive e lavora. Ha studiato lingua inglese e indologia a Zagabria, dove ha conseguito anche il dottorato in teoria e storia della letteratura. Pubblica articoli scientifici in croato e in inglese, con particolare attenzione alla teoria della letteratura, alla teoria della traduzione e alla letteratura classica indiana. Scrive poesia, prosa, saggi e critiche letterarie, e le sue opere sono pubblicate anche in inglese e in italiano. È incluso nell’antologia internazionale Whispering Muse. Ha tradotto migliaia di pagine da cinque lingue, comprese una ventina di opere letterarie, filosofiche e scientifiche. È autore di numerose pubblicazioni, tra le quali si distinguono la pubblicazione scientifica The Occidentocentric Fallacy (2018) e quelle letterarie Istria glagoljušta (2005, premio Kiklop), Mrvice s gozbe (2018), Pjesme rađanja i umiranja (2019) e Istarska freskočašća (vol. 1): Iskorak. Obojeni Bog (2024). Ha ricevuto diversi riconoscimenti per la sua attività letteraria, tra cui il premio del primo Lapis Histriae (2006).