Lidija Dimkovska (Skopje, 1971) è poetessa, prosatrice e traduttrice di letteratura rumena e slovena in lingua macedone. Presso la Facoltà di Filologia di Skopje si è laureata in Letteratura comparata, mentre presso la Facoltà di Filologia di Bucarest ha conseguito il dottorato in Letteratura rumena ed è stata lettrice di lingua e letteratura macedone. Ha pubblicato sette raccolte di poesie, cinque romanzi, un diario americano e una raccolta di racconti brevi. Ha inoltre curato quattro antologie. Ha ricevuto numerosi premi letterari internazionali per la poesia e la prosa e, per il romanzo Rezervni život (2012), ha ottenuto nel 2013 il prestigioso Premio dell’Unione europea per la letteratura. Il suo ultimo romanzo, Jedinstveni matični broj (2023, traduzione in croato 2025), ha vinto il premio letterario regionale Štefica Cvek e il premio per il romanzo dell’anno in Macedonia. Le sue opere sono state tradotte in più di venti lingue. In croato sono stati pubblicati i suoi romanzi Rezervni život, Skrivena kamera, Non-Oui e Jedinstveni matični broj, la raccolta di racconti Kad smo napustili Karla Liebknechta ela raccolta di poesie scelte Kako je to. Vive a Lubiana, scrive e traduce letteratura rumena e slovena in lingua macedone.