Marijan Rupert ha studiato letteratura comparata e sociologia della cultura presso la Facoltà di Lettere di Lubiana. È sempre stato affascinato dal rapporto tra letteratura e belle arti. Ha conseguito la laurea magistrale sul tema Ut pictura poesis con il prof. dott. Braco Rotar. Dopo la laurea, ha studiato a Parigi teoria del romanzo con il suo mentore Milan Kundera e a Vienna con varie borse di studio. Dal 1994 è impiegato presso la Biblioteca Nazionale e Universitaria di Lubiana, dal 2006 al 2019 come caporeparto e in seguito come curatore della Collezione manoscritti. Nel suo lavoro si occupa concretamente di storia letteraria: gli archivi e i lasciti dei letterati, con i quali collabora, gli offrono una visione specifica, soprattutto più personale, della vita degli scrittori e, allo stesso tempo, della genesi delle loro opere letterarie.

Ha allestito un gran numero di mostre e ha partecipato professionalmente a molte altre, principalmente sul tema della storia letteraria e culturale slovena, così nella Biblioteca Nazionale e Universitaria di Lubiana che altrove (Galleria Moderna, Galleria Nazionale, Cankarjev dom, Casa Plečnik, Museo Civico ). Ha collaborato con molte istituzioni (Istituto di Letteratura e Studi Letterari ZRC SAZU, Facoltà di Filosofia, musei, biblioteche, Società per gli Studi Domestici, Literaturhaus (Vienna)…) e in vari progetti di ricerca e mostre. Pubblica saggi, studi nei cataloghi, prefazioni e postfazioni, saggi divulgativi su riviste e quotidiani, partecipa alle riprese di documentari e sensibilizza l’opinione pubblica sulle problematiche del patrimonio letterario con relazioni e conferenze a simposi in patria e all’estero.