Diego Marani (Tresigallo, Ferrara, 1959.) talijanski pisac i glototet. Bio je zaposlen u Europskoj komisiji gdje se baviopolitikom plurilingvizma i izumitelj je Europanta, jezika-igre. Objavio je preko dvadeset knjiga, uglavnom romana. Godine 2000. izašao je njegov prvi roman Nuova grammatica finlandese (preveden i na slovenski i na hrvatski jezik) i za njega je dobio nagradu Premio Grinzane. Roman L’ultimo dei vostiachi (2002.) nagrađen je nagradom Selezione Campiello. Među ostalim romanima svakako ističemo: A Trieste con Svevo (2003.), Il compagno di scuola (2005.), Il cane di Dio (2012.), Vita di Nullo (2017.), te L’uomo che voleva essere una minoranza (2022.). U knjizi La Città Celeste opisuje svoj odnos prema Trstu i vlastito sazrijevanje – od mladenačkog odlaska iz rodne Ferrare do prihvaćanja osjećaja „nepripadanja”. Upravo mu osjećaj da je stranac dao slobodu i mogućnost drugačijeg pogleda na svijet. Marani danas živi u Trstu.